See закашивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зака́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"начинать косить (траву, хлебные злаки и т. п.)"
],
"id": "ru-закашивать-ru-verb-mIbQOzmy",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Красный куст», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы получить лишнюю десятину его, не стояли ни за чем: судились со своими, судились с чужими, закашивали, уничтожали межевые знаки, заводили тяжбы, на «подмазывание» которых сбирали шляпами мирское серебро, как рассказывает предание, и сносили к городским чиновникам.",
"title": "Красный куст"
}
],
"glosses": [
"захватывать при косьбе чужое, лишнее"
],
"id": "ru-закашивать-ru-verb-jgInuzG-",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkaʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закашивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спрямлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы косьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зака́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пили крепкую «Слезу лозы» ― «Кямширин», отворачивались от ветра, секущего песком по щекам, глазам, сплевывали крошки коры и смотрели, как буксир, закашивая курс против ветра, мотается на крутой волне, спеша к подветренному зеркалу ― затишью, островной тени, отброшенной заведенным напором хазри.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"делать слегка косым, направлять в сторону, вкось"
],
"id": "ru-закашивать-ru-verb-aYgYpA4E",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Отзыв на сайте о летнем лагере",
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Отзыв на сайте о летнем лагере, «2003» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спокойно и быстро пройти зону повышения чувствительности. Без промедлений и мотыляний, ни на миллиметр не закашивая в индульгирование.",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"(отчасти) склоняться к чему-либо; слегка приобщаться к какому-либо направлению, явлению и т. п."
],
"id": "ru-закашивать-ru-verb-k3YGf2qU",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkaʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зака́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"начинать косить (траву, хлебные злаки и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Красный куст», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы получить лишнюю десятину его, не стояли ни за чем: судились со своими, судились с чужими, закашивали, уничтожали межевые знаки, заводили тяжбы, на «подмазывание» которых сбирали шляпами мирское серебро, как рассказывает предание, и сносили к городским чиновникам.",
"title": "Красный куст"
}
],
"glosses": [
"захватывать при косьбе чужое, лишнее"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkaʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закашивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спрямлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы косьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зака́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зака́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пили крепкую «Слезу лозы» ― «Кямширин», отворачивались от ветра, секущего песком по щекам, глазам, сплевывали крошки коры и смотрели, как буксир, закашивая курс против ветра, мотается на крутой волне, спеша к подветренному зеркалу ― затишью, островной тени, отброшенной заведенным напором хазри.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"делать слегка косым, направлять в сторону, вкось"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Отзыв на сайте о летнем лагере",
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Отзыв на сайте о летнем лагере, «2003» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спокойно и быстро пройти зону повышения чувствительности. Без промедлений и мотыляний, ни на миллиметр не закашивая в индульгирование.",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"(отчасти) склоняться к чему-либо; слегка приобщаться к какому-либо направлению, явлению и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈkaʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закашивать"
}
Download raw JSONL data for закашивать meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.