See заедать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы еды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы порчи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заеда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заеда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заесть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "съедать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "застревать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закусывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заеда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заедаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "едать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"убивать, съедая; загрызать до смерти"
],
"id": "ru-заедать-ru-verb-Ud~fBAlO"
},
{
"glosses": [
"изводить, мучить притеснениями, попрёками, придирками и т. п."
],
"id": "ru-заедать-ru-verb-BeUALTmB",
"raw_glosses": [
"перен. изводить, мучить притеснениями, попрёками, придирками и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оказывать пагубное действие на кого-либо"
],
"id": "ru-заедать-ru-verb-yHDViCeq",
"raw_glosses": [
"перен., разг. оказывать пагубное действие на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г.",
"text": "— Ладно, будем пить тёплый мартини и заедать его диетическим тортом, — резюмировала Катя.",
"title": "Никогда не говори „навсегда“"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784-1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784-1785 гг.",
"text": "Двадцать русских верст везёт восемь часов, всеминутно останавливается, бросает карету и бегает по корчмам пить пиво, курить табак и заедать маслом.",
"title": "К родным"
}
],
"glosses": [
"съедать что-либо вслед за чем-либо иным, часто — для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"id": "ru-заедать-ru-verb-WQgqt~q9",
"raw_glosses": [
"разг. съедать что-либо вслед за чем-либо иным, часто — для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955-1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955-1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот, Михнецов, — говорил он худому молодому солдату, нервно потягивавшему козью ножку, — ты, конечно, химик, а я — нет, тебе и карты в руки: вот ты говоришь, что авиационное горючее у немцев негодящее для морозов, а там и в танках смазка у них замёрзнет, а там, может, по-твоему, и орудийные системы у них откажут, и автоматы начнут заедать.",
"title": "Живые и мёртвые"
},
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в «живом» самолёте, когда его загрузили горючим, фюзеляж деформировался, ролики разошлись, и управление стало заедать.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"зажимать, зацепляться, застревать, препятствуя движению, нормальной работе механизма, приспособления; также переставать действовать в результате какой-либо помехи, неисправности"
],
"id": "ru-заедать-ru-verb-pD5WioyK",
"raw_glosses": [
"техн., обычно безличн. зажимать, зацепляться, застревать, препятствуя движению, нормальной работе механизма, приспособления; также переставать действовать в результате какой-либо помехи, неисправности"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə(ɪ̯)ɪˈdatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрызать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "закусывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заедать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы еды/ru",
"Глаголы порчи/ru",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заеда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заеда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заеда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заеда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заесть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "съедать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "застревать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закусывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заеда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заедаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "едать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"убивать, съедая; загрызать до смерти"
]
},
{
"glosses": [
"изводить, мучить притеснениями, попрёками, придирками и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. изводить, мучить притеснениями, попрёками, придирками и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оказывать пагубное действие на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. оказывать пагубное действие на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г.",
"text": "— Ладно, будем пить тёплый мартини и заедать его диетическим тортом, — резюмировала Катя.",
"title": "Никогда не говори „навсегда“"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1784-1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784-1785 гг.",
"text": "Двадцать русских верст везёт восемь часов, всеминутно останавливается, бросает карету и бегает по корчмам пить пиво, курить табак и заедать маслом.",
"title": "К родным"
}
],
"glosses": [
"съедать что-либо вслед за чем-либо иным, часто — для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"raw_glosses": [
"разг. съедать что-либо вслед за чем-либо иным, часто — для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Симонов",
"date": "1955-1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955-1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот, Михнецов, — говорил он худому молодому солдату, нервно потягивавшему козью ножку, — ты, конечно, химик, а я — нет, тебе и карты в руки: вот ты говоришь, что авиационное горючее у немцев негодящее для морозов, а там и в танках смазка у них замёрзнет, а там, может, по-твоему, и орудийные системы у них откажут, и автоматы начнут заедать.",
"title": "Живые и мёртвые"
},
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в «живом» самолёте, когда его загрузили горючим, фюзеляж деформировался, ролики разошлись, и управление стало заедать.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"зажимать, зацепляться, застревать, препятствуя движению, нормальной работе механизма, приспособления; также переставать действовать в результате какой-либо помехи, неисправности"
],
"raw_glosses": [
"техн., обычно безличн. зажимать, зацепляться, застревать, препятствуя движению, нормальной работе механизма, приспособления; также переставать действовать в результате какой-либо помехи, неисправности"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə(ɪ̯)ɪˈdatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрызать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "закусывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заедать"
}
Download raw JSONL data for заедать meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.