See задумчивый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. задуматься, далее из думать с добавлением за-, -ся, далее, далее из герм., ср. готск. 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms) «суждение», др.-исл. dómr, дат. dom, англ. doom; ср. также: укр. ду́ма «народная песня» (первонач. «рассказ»), болг. ду́ма «слово», словацк. duma «раздумье, размышление, высокомерие», польск. duma «гордость». Неубедительно сближение слав. слова с дым, греч. θῡμός «душа, мысль, дух», др.-инд. dhūmás. Из слав. заимств. латышск. duõma «мысль, мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.\nАльтернативная этимология Вайана: слав. duma — отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma.",
"forms": [
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задумчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задумывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задуматься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "думать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задумчиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"погружённый в раздумья, размышления"
],
"id": "ru-задумчивый-ru-adj-x7N3BcAv"
},
{
"glosses": [
"выражающий раздумье, размышление"
],
"id": "ru-задумчивый-ru-adj-ceTW89q~"
},
{
"glosses": [
"передающий состояние раздумья, размышления"
],
"id": "ru-задумчивый-ru-adj-yQmZ7mi0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г.",
"text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"тихий, спокойный"
],
"id": "ru-задумчивый-ru-adj-N7-lpX7F",
"raw_glosses": [
"перен. тихий, спокойный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задумчивый.ogg",
"ipa": "zɐˈdumt͡ɕɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-задумчивый.ogg/Ru-задумчивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задумчивый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fikirli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "given to reflection"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cásmhar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cuimhneach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "мечтательный",
"word": "soñador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "meditabondo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pensarós"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nachdenklich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünceli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hulyalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "задумливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tankfull"
}
],
"word": "задумчивый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -чив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. задуматься, далее из думать с добавлением за-, -ся, далее, далее из герм., ср. готск. 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms) «суждение», др.-исл. dómr, дат. dom, англ. doom; ср. также: укр. ду́ма «народная песня» (первонач. «рассказ»), болг. ду́ма «слово», словацк. duma «раздумье, размышление, высокомерие», польск. duma «гордость». Неубедительно сближение слав. слова с дым, греч. θῡμός «душа, мысль, дух», др.-инд. dhūmás. Из слав. заимств. латышск. duõma «мысль, мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.\nАльтернативная этимология Вайана: слав. duma — отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma.",
"forms": [
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задумчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задумывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задуматься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задумываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "думать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "задумчиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"погружённый в раздумья, размышления"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий раздумье, размышление"
]
},
{
"glosses": [
"передающий состояние раздумья, размышления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г.",
"text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"тихий, спокойный"
],
"raw_glosses": [
"перен. тихий, спокойный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-задумчивый.ogg",
"ipa": "zɐˈdumt͡ɕɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-задумчивый.ogg/Ru-задумчивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задумчивый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fikirli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "given to reflection"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cásmhar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cuimhneach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "мечтательный",
"word": "soñador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "meditabondo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pensarós"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nachdenklich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünceli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hulyalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "задумливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tankfull"
}
],
"word": "задумчивый"
}
Download raw JSONL data for задумчивый meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.