"задействовать" meaning in Русский

See задействовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈdʲeɪ̯stvəvətʲ Audio: Ru-задействовать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: заде́йствую [first-person, singular, future], заде́йствовал [first-person, singular, past], заде́йствовала [first-person, singular, past], заде́йствуешь [second-person, singular, future], заде́йствовал [second-person, singular, past], заде́йствовала [second-person, singular, past], заде́йствуй [second-person, singular, imperative], заде́йствует [third-person, singular, future], заде́йствовал [third-person, singular, past], заде́йствовала [third-person, singular, past], заде́йствовало [third-person, singular, past], заде́йствуем [first-person, plural, future], заде́йствовали [first-person, plural, past], заде́йствуем [first-person, plural, imperative], заде́йствуемте [first-person, plural, imperative], заде́йствуете [second-person, plural, future], заде́йствовали [second-person, plural, past], заде́йствуйте [second-person, plural, imperative], заде́йствуют [third-person, plural, future], заде́йствовали [third-person, plural, past], заде́йствовавший [active, past], заде́йствовав [adverbial, past], заде́йствовавши [adverbial, past], заде́йствованный [passive, past]
  1. разг., редко начать действовать Tags: colloquial
    Sense id: ru-задействовать-ru-verb-NpawYS8i
  2. спец. ввести в действие, в эксплуатацию, использовать Tags: special
    Sense id: ru-задействовать-ru-verb-NTzG~C6d
  3. воен. ввести в бой, привлечь к участию в операции
    Sense id: ru-задействовать-ru-verb-x3~wbF2o Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заработать, зафункционировать, включить, включить, использовать Related terms: задействование, задействоваться, действовать Translations: engager (Французский), impliquer (Французский), mobiliser (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for задействовать meaning in Русский (6.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заде́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задействование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задействоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "действовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Указ задействует с декабря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать действовать"
      ],
      "id": "ru-задействовать-ru-verb-NpawYS8i",
      "notes": [
        "редко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., редко начать действовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Задействована новая скважина."
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напоминаю, что задействованный с 1 августа сего года условный секретный знак ― типографская точка вместо запятой посреди фразы ― содержится только в командировочных предписаниях, выдаваемых военнослужащим частей, соединений и учреждений Наркомата Обороны и войск НКВД по охране тыла Действующей армии.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвёртого…)"
        },
        {
          "author": "Юрий Медведев",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни две камер сразу задействованы, павильонов съёмочных под сотню, не чета нашим киностудиям.",
          "title": "Чёртова дюжина «оскаров»"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видимо, сюда не заходили года два, а то и все три ― даже световая автоматика не была там задействована, а над застеленной кроватью темнели в углу паутинные заросли с дохлыми пауками.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в действие, в эксплуатацию, использовать"
      ],
      "id": "ru-задействовать-ru-verb-NTzG~C6d",
      "raw_glosses": [
        "спец. ввести в действие, в эксплуатацию, использовать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь было задействовано не меньше сапёрного полка плюс интенданство рангом не ниже армейского.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в бой, привлечь к участию в операции"
      ],
      "id": "ru-задействовать-ru-verb-x3~wbF2o",
      "raw_glosses": [
        "воен. ввести в бой, привлечь к участию в операции"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задействовать.ogg",
      "ipa": "zɐˈdʲeɪ̯stvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-задействовать.ogg/Ru-задействовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задействовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заработать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зафункционировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "включить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "включить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "использовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "engager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impliquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mobiliser"
    }
  ],
  "word": "задействовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заде́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́йствованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задействование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задействоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "действовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Указ задействует с декабря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать действовать"
      ],
      "notes": [
        "редко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., редко начать действовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Задействована новая скважина."
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напоминаю, что задействованный с 1 августа сего года условный секретный знак ― типографская точка вместо запятой посреди фразы ― содержится только в командировочных предписаниях, выдаваемых военнослужащим частей, соединений и учреждений Наркомата Обороны и войск НКВД по охране тыла Действующей армии.",
          "title": "Момент истины (В августе сорок четвёртого…)"
        },
        {
          "author": "Юрий Медведев",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни две камер сразу задействованы, павильонов съёмочных под сотню, не чета нашим киностудиям.",
          "title": "Чёртова дюжина «оскаров»"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видимо, сюда не заходили года два, а то и все три ― даже световая автоматика не была там задействована, а над застеленной кроватью темнели в углу паутинные заросли с дохлыми пауками.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в действие, в эксплуатацию, использовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. ввести в действие, в эксплуатацию, использовать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь было задействовано не меньше сапёрного полка плюс интенданство рангом не ниже армейского.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ввести в бой, привлечь к участию в операции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. ввести в бой, привлечь к участию в операции"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-задействовать.ogg",
      "ipa": "zɐˈdʲeɪ̯stvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-задействовать.ogg/Ru-задействовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-задействовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заработать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зафункционировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "включить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "включить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "использовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "engager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impliquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mobiliser"
    }
  ],
  "word": "задействовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.