See загорать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отдыха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загора́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загора́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загора́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "загора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загора́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "загора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… загора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загореть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Эпитафия», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже пели жаворонки в ясные полдни, уже мальчишки-пастухи загорали от ветров и солнца, которые просушивали землю.",
"title": "Эпитафия"
},
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"date": "1940",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Тень», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, например, когда в моде было загорать, он загорел до того, что стал чёрен, как негр.",
"title": "Тень"
}
],
"glosses": [
"приобретать загар, становиться смуглым от загара"
],
"id": "ru-загорать-ru-verb-CVykmzsJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Козинцев",
"date": "1940–1973",
"ref": "Г. М. Козинцев, «Тут начинается уже не хронология, но эпоха…», 1940–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Больше всего я люблю природу. Загорать на солнце, плавать. Есть зелень, овощи.",
"title": "Тут начинается уже не хронология, но эпоха…"
}
],
"glosses": [
"быть на солнце с целью приобретения загара, смуглого цвета кожи"
],
"id": "ru-загорать-ru-verb-MSsaohRP"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1956",
"ref": "М. А. Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну что ж, пока отдохнем, спешить мне некуда. А я иду мимо, гляжу: свой брат-шофёр загорает. Дай, думаю, зайду, перекурим вместе.",
"title": "Судьба человека"
}
],
"glosses": [
"бездельничать, вынужденно отдыхать из-за отсутствия работы"
],
"id": "ru-загорать-ru-verb-OZN0pfN4",
"raw_glosses": [
"перен., разг. бездельничать, вынужденно отдыхать из-за отсутствия работы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Уксусов — 1985",
"date": "1985",
"ref": "Иван Уксусов — 1985, «Солнце над Невой», 1985 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Масла в цилиндры подается много, а на маслосбрасывающем кольце недостаточно отверстий, чтобы полностью слизнуть все излишки, вот кольцо и загорает.",
"title": "Солнце над Невой"
}
],
"glosses": [
"плотно заклиниваться из-за образовавшегося нагара (о поршневых кольцах)"
],
"id": "ru-загорать-ru-verb-1-1v7GGY",
"raw_glosses": [
"спец. плотно заклиниваться из-за образовавшегося нагара (о поршневых кольцах)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-загорать.ogg",
"ipa": "zəɡɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-загорать.ogg/Ru-загорать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загорать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "простаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретать загар",
"word": "bronzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быть на солнце с целью приобретения загара",
"word": "bronzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бездельничать",
"word": "prélasser"
}
],
"word": "загорать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отдыха/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загора́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загора́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "загора́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загора́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "загора́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загора́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "загора́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загора́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "загора́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загора́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… загора́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загореть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Эпитафия», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже пели жаворонки в ясные полдни, уже мальчишки-пастухи загорали от ветров и солнца, которые просушивали землю.",
"title": "Эпитафия"
},
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"date": "1940",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Тень», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, например, когда в моде было загорать, он загорел до того, что стал чёрен, как негр.",
"title": "Тень"
}
],
"glosses": [
"приобретать загар, становиться смуглым от загара"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Козинцев",
"date": "1940–1973",
"ref": "Г. М. Козинцев, «Тут начинается уже не хронология, но эпоха…», 1940–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Больше всего я люблю природу. Загорать на солнце, плавать. Есть зелень, овощи.",
"title": "Тут начинается уже не хронология, но эпоха…"
}
],
"glosses": [
"быть на солнце с целью приобретения загара, смуглого цвета кожи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1956",
"ref": "М. А. Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну что ж, пока отдохнем, спешить мне некуда. А я иду мимо, гляжу: свой брат-шофёр загорает. Дай, думаю, зайду, перекурим вместе.",
"title": "Судьба человека"
}
],
"glosses": [
"бездельничать, вынужденно отдыхать из-за отсутствия работы"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. бездельничать, вынужденно отдыхать из-за отсутствия работы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Уксусов — 1985",
"date": "1985",
"ref": "Иван Уксусов — 1985, «Солнце над Невой», 1985 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Масла в цилиндры подается много, а на маслосбрасывающем кольце недостаточно отверстий, чтобы полностью слизнуть все излишки, вот кольцо и загорает.",
"title": "Солнце над Невой"
}
],
"glosses": [
"плотно заклиниваться из-за образовавшегося нагара (о поршневых кольцах)"
],
"raw_glosses": [
"спец. плотно заклиниваться из-за образовавшегося нагара (о поршневых кольцах)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-загорать.ogg",
"ipa": "zəɡɐˈratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-загорать.ogg/Ru-загорать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загорать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "простаивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретать загар",
"word": "bronzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быть на солнце с целью приобретения загара",
"word": "bronzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бездельничать",
"word": "prélasser"
}
],
"word": "загорать"
}
Download raw JSONL data for загорать meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.