"загадать" meaning in Русский

See загадать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəɡɐˈdatʲ
Etymology: Из за- + гадать, далее от праслав. *gadati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Сравнивают с лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьём, соображать», латышск. gùods «честь», также с др.-исл. gáta «предположение; подозрение; загадка», geta «речь; предположение; вера» и готск. bigitan «достигать; находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: загада́ю [first-person, singular, future], загада́л [first-person, singular, past], загада́ла [first-person, singular, past], загада́ешь [second-person, singular, future], загада́л [second-person, singular, past], загада́ла [second-person, singular, past], загада́й [second-person, singular, imperative], загада́ет [third-person, singular, future], загада́л [third-person, singular, past], загада́ла [third-person, singular, past], загада́ло [third-person, singular, past], загада́ем [first-person, plural, future], загада́ли [first-person, plural, past], загада́ем [first-person, plural, imperative], загада́емте [first-person, plural, imperative], загада́ете [second-person, plural, future], загада́ли [second-person, plural, past], загада́йте [second-person, plural, imperative], загада́ют [third-person, plural, future], загада́ли [third-person, plural, past], загада́вший [active, past], загада́в [adverbial, past], загада́вши [adverbial, past], зага́данный [passive, past], загадывать [perfective]
  1. предположить что-либо, составить план на будущее
    Sense id: ru-загадать-ru-verb-jAvDNBHm
  2. задумать, сформулировать в уме (число, имя и т. п.)
    Sense id: ru-загадать-ru-verb-ztlfUQw5
  3. предложить загадку, вопрос и т. п. для разгадывания, угадывания
    Sense id: ru-загадать-ru-verb-KgbSpHel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: загадывание, загадка, загадывать, загадываться, гадать Translations (задумать): penser (à qch) (Французский) Translations (предложить загадку, вопрос): poser (une devinette, une question,...) (Французский), proposer (une énigme) (Французский) Translations (предположить что-либо, составить план на будущее): conjecturer (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + гадать, далее от праслав. *gadati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Сравнивают с лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьём, соображать», латышск. gùods «честь», также с др.-исл. gáta «предположение; подозрение; загадка», geta «речь; предположение; вера» и готск. bigitan «достигать; находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загада́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́данный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загадывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загадывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загадывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загадываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гадать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предположить что-либо, составить план на будущее"
      ],
      "id": "ru-загадать-ru-verb-jAvDNBHm"
    },
    {
      "glosses": [
        "задумать, сформулировать в уме (число, имя и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-загадать-ru-verb-ztlfUQw5"
    },
    {
      "glosses": [
        "предложить загадку, вопрос и т. п. для разгадывания, угадывания"
      ],
      "id": "ru-загадать-ru-verb-KgbSpHel"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɡɐˈdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предположить что-либо, составить план на будущее",
      "word": "conjecturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qch",
      "sense": "задумать",
      "word": "penser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "une devinette, une question,...",
      "sense": "предложить загадку, вопрос",
      "word": "poser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "une énigme",
      "sense": "предложить загадку, вопрос",
      "word": "proposer"
    }
  ],
  "word": "загадать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + гадать, далее от праслав. *gadati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Сравнивают с лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьём, соображать», латышск. gùods «честь», также с др.-исл. gáta «предположение; подозрение; загадка», geta «речь; предположение; вера» и готск. bigitan «достигать; находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загада́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загада́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́данный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загадывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загадывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загадывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загадываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гадать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предположить что-либо, составить план на будущее"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задумать, сформулировать в уме (число, имя и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предложить загадку, вопрос и т. п. для разгадывания, угадывания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɡɐˈdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предположить что-либо, составить план на будущее",
      "word": "conjecturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qch",
      "sense": "задумать",
      "word": "penser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "une devinette, une question,...",
      "sense": "предложить загадку, вопрос",
      "word": "poser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "une énigme",
      "sense": "предложить загадку, вопрос",
      "word": "proposer"
    }
  ],
  "word": "загадать"
}

Download raw JSONL data for загадать meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.