See завируха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "завиру́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "завиру́хах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ви",
"ру́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завирушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завиральный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завирушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "завирально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. тот, кто много врёт, завирается, отчаянный врун, врунья"
],
"id": "ru-завируха-ru-noun-VfIdLJoq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "враль"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "завируха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "завиру́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "завиру́хах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ви",
"ру́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завирушка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет… не можно… слышите, какая завируха. Заяц теперь лежит и — а ни мур-мур… Завтра и одного следа не увидите.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"рег. вьюга, метель"
],
"id": "ru-завируха-ru-noun-f0-7-qGz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. путаница, суматоха, беспорядок"
],
"id": "ru-завируха-ru-noun-k9e4kgyO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blizzard"
}
],
"word": "завируха"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "завиру́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "завиру́хах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ви",
"ру́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завирушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завиральный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завирушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "завирально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. тот, кто много врёт, завирается, отчаянный врун, врунья"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "враль"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "завируха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "завиру́ха",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "завиру́ху",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "завиру́хой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "завиру́хе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "завиру́хах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ви",
"ру́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завирушка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет… не можно… слышите, какая завируха. Заяц теперь лежит и — а ни мур-мур… Завтра и одного следа не увидите.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"рег. вьюга, метель"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. путаница, суматоха, беспорядок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zəvʲɪˈruxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blizzard"
}
],
"word": "завируха"
}
Download raw JSONL data for завируха meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.