"завертеть" meaning in Русский

See завертеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəvʲɪrˈtʲetʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: заверчу́ [first-person, singular, future], заверте́л [first-person, singular, past], заверте́ла [first-person, singular, past], заве́ртишь [second-person, singular, future], заверте́л [second-person, singular, past], заверте́ла [second-person, singular, past], заверти́ [second-person, singular, imperative], заве́ртит [third-person, singular, future], заверте́л [third-person, singular, past], заверте́ла [third-person, singular, past], заверте́ло [third-person, singular, past], заве́ртим [first-person, plural, future], заверте́ли [first-person, plural, past], заве́ртим [first-person, plural, imperative], заве́ртимте [first-person, plural, imperative], заве́ртите [second-person, plural, future], заверте́ли [second-person, plural, past], заверти́те [second-person, plural, imperative], заве́ртят [third-person, plural, future], заверте́ли [third-person, plural, past], заверте́вший [active, past], заверте́в [adverbial, past], заверте́вши [adverbial, past], заве́рченный [passive, past], завёртывать [perfective]
  1. неперех. начать вертеть, приводить в круговое движение Tags: intransitive
    Sense id: ru-завертеть-ru-verb-YkTntPeJ
  2. неперех. начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост ) Tags: intransitive
    Sense id: ru-завертеть-ru-verb-EMsCYw-a
  3. неперех. закружить кого-либо, что-либо Tags: intransitive
    Sense id: ru-завертеть-ru-verb-PKtKEstI
  4. перен., разг. утомить, измучить множеством дел, поручений Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-завертеть-ru-verb-vZ69Jxw0
  5. неперех. увлечь, заинтересовать собой, влюбить в себя Tags: intransitive
    Sense id: ru-завертеть-ru-verb-S1PH23g3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: завертеться, вертеть Translations: turn round (Английский), revolve (Английский), twist round (Английский), twirl (Английский), hang about (Английский), wrap up (Английский), anfangen zu drehen (Немецкий), zudrehen (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 5c, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for завертеть meaning in Русский (5.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заветреть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заверчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завёртывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завертеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать вертеть, приводить в круговое движение"
      ],
      "id": "ru-завертеть-ru-verb-YkTntPeJ",
      "raw_glosses": [
        "неперех. начать вертеть, приводить в круговое движение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост )"
      ],
      "id": "ru-завертеть-ru-verb-EMsCYw-a",
      "raw_glosses": [
        "неперех. начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост )"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ильич Кожанов",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лейтенант составил список и долго носил его, но война так завертела, что сохранить его не удалось.",
          "title": "Война везде найдёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закружить кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-завертеть-ru-verb-PKtKEstI",
      "raw_glosses": [
        "неперех. закружить кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утомить, измучить множеством дел, поручений"
      ],
      "id": "ru-завертеть-ru-verb-vZ69Jxw0",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. утомить, измучить множеством дел, поручений"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлечь, заинтересовать собой, влюбить в себя"
      ],
      "id": "ru-завертеть-ru-verb-S1PH23g3",
      "raw_glosses": [
        "неперех. увлечь, заинтересовать собой, влюбить в себя"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʲɪrˈtʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn round"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revolve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twist round"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hang about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrap up"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anfangen zu drehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zudrehen"
    }
  ],
  "word": "завертеть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заветреть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заверчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́ртят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заве́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завёртывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завертеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать вертеть, приводить в круговое движение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. начать вертеть, приводить в круговое движение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост )"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ильич Кожанов",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лейтенант составил список и долго носил его, но война так завертела, что сохранить его не удалось.",
          "title": "Война везде найдёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закружить кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. закружить кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утомить, измучить множеством дел, поручений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. утомить, измучить множеством дел, поручений"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлечь, заинтересовать собой, влюбить в себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. увлечь, заинтересовать собой, влюбить в себя"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʲɪrˈtʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn round"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revolve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twist round"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hang about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrap up"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anfangen zu drehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zudrehen"
    }
  ],
  "word": "завертеть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.