"жутко" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интенсивность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страх/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жуткий, от русск. жуда́, которое, возм., восходит к и.-е. *ǵheud- и родственно лит. žavìnti «губить», žudýti, žudaũ «умерщвляю», žū́ti «гибнуть», латышск. zùdu, zust «исчезать», zàudêt «терять, пустить прахом», zūdît «губить», англос. gietan «убивать», аgiеtаn «растратить, разорить» (*gautjan), ср.-ирл. gūas, производное gũassacht «опасность». Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. gąstù, gandaũ, gą̃sti «пугаться», išsigą̃sti — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жуткий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трубы взвывают во всю мощь, жутко ухает огромный барабан, с церковным звуком звякают нездешние тарелки.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жуткий; вызывая страх, жуть"
      ],
      "id": "ru-жутко-ru-adv-I5nxDjxk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Леонов",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Леонов, 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на самом деле все люди жутко любопытные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что очень, сильно, в высшей степени"
      ],
      "id": "ru-жутко-ru-adv-w-coYoTr",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что очень, сильно, в высшей степени"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В батальоне было совсем жутко, и Кате представлялось, что командир батальона выпил не для веселья, а чтобы заглушить невыносимую жуть, забыть о своей стеклянной хрупкости.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о наличии условий, вызывающих страх, беспокойно-тревожное чувство; чувствуется (вызывает) ужас"
      ],
      "id": "ru-жутко-ru-adv-8ks8grNA",
      "raw_glosses": [
        "безл., в знач. сказуемого о наличии условий, вызывающих страх, беспокойно-тревожное чувство; чувствуется (вызывает) ужас"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жутко.ogg",
      "ipa": "ˈʐutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-жутко.ogg/Ru-жутко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жутко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страшно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пугающе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страшно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страшно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызывая жуть",
      "word": "awfully"
    }
  ],
  "word": "жутко"
}

{
  "categories": [
    "Интенсивность/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Страх/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жуткий, от русск. жуда́, которое, возм., восходит к и.-е. *ǵheud- и родственно лит. žavìnti «губить», žudýti, žudaũ «умерщвляю», žū́ti «гибнуть», латышск. zùdu, zust «исчезать», zàudêt «терять, пустить прахом», zūdît «губить», англос. gietan «убивать», аgiеtаn «растратить, разорить» (*gautjan), ср.-ирл. gūas, производное gũassacht «опасность». Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. gąstù, gandaũ, gą̃sti «пугаться», išsigą̃sti — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жуткий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трубы взвывают во всю мощь, жутко ухает огромный барабан, с церковным звуком звякают нездешние тарелки.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жуткий; вызывая страх, жуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Леонов",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Леонов, 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А на самом деле все люди жутко любопытные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что очень, сильно, в высшей степени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что очень, сильно, в высшей степени"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В батальоне было совсем жутко, и Кате представлялось, что командир батальона выпил не для веселья, а чтобы заглушить невыносимую жуть, забыть о своей стеклянной хрупкости.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о наличии условий, вызывающих страх, беспокойно-тревожное чувство; чувствуется (вызывает) ужас"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл., в знач. сказуемого о наличии условий, вызывающих страх, беспокойно-тревожное чувство; чувствуется (вызывает) ужас"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жутко.ogg",
      "ipa": "ˈʐutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-жутко.ogg/Ru-жутко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жутко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страшно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пугающе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страшно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страшно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызывая жуть",
      "word": "awfully"
    }
  ],
  "word": "жутко"
}