"жуир" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. jouir «иметь; наслаждаться», далее из вульг. лат. *gaudire, из класс. лат. gaudere «радоваться», далее из праиндоевр. *gau-.",
  "forms": [
    {
      "form": "жуи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жуирский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой жуир, он очень любил долгие стоянки в портах, особенно в таких, где можно было найти много развлечений и — главное — хорошеньких женщин, — и в таких портах всё время проводил на берегу, почти не заглядывая на корвет, зная, что там неотлучно находится старший офицер Михаил Петрович.",
          "title": "Беспокойный адмирал"
        },
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, его визит можно объяснить чисто спортивным интересом: красавец, жуир, прожигающий жизнь как бенгальский огонь, Гужов был чемпионом гарнизона по шахматам.",
          "title": "Муза и генерал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повеса, гуляка, беззаботный человек"
      ],
      "id": "ru-жуир-ru-noun-hfREG7Nb",
      "raw_glosses": [
        "устар. повеса, гуляка, беззаботный человек"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐʊˈir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐʊˈirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гуляка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутила"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "viveur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleasure seeker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man of pleasure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jouisseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "viveur"
    }
  ],
  "word": "жуир"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. jouir «иметь; наслаждаться», далее из вульг. лат. *gaudire, из класс. лат. gaudere «радоваться», далее из праиндоевр. *gau-.",
  "forms": [
    {
      "form": "жуи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жуи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жуирский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой жуир, он очень любил долгие стоянки в портах, особенно в таких, где можно было найти много развлечений и — главное — хорошеньких женщин, — и в таких портах всё время проводил на берегу, почти не заглядывая на корвет, зная, что там неотлучно находится старший офицер Михаил Петрович.",
          "title": "Беспокойный адмирал"
        },
        {
          "author": "Варвара Синицына",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, его визит можно объяснить чисто спортивным интересом: красавец, жуир, прожигающий жизнь как бенгальский огонь, Гужов был чемпионом гарнизона по шахматам.",
          "title": "Муза и генерал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повеса, гуляка, беззаботный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. повеса, гуляка, беззаботный человек"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐʊˈir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐʊˈirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гуляка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутила"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "viveur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleasure seeker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man of pleasure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jouisseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "viveur"
    }
  ],
  "word": "жуир"
}