"житница" meaning in Русский

See житница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐɨtʲnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от сущ. жито, из праслав. *žito, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жита (γεννήματα; Остром.), др.-русск. жито, русск. жито, житме́нь «ячмень», диал., жи́тный, прилаг., жи́тница, укр. жи́то «рожь», белор. жыто, болг. жи́то «хлеб, зерно», сербохорв. жи̏то, словенск. žítо — то же, чешск. žíto, словацк. žito, польск. żуtо «рожь», в.-луж. žito, н.-луж. žуtо . Связано с жить; родственно др.-прусск. geits м. «хлеб» (вин. geitan, geitin, кимр. bwyd «еда», др.-корн. buit «cibus vеl еsса», ирл. biathaim «питаю». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: жи́тница [nominative, singular], жи́тницы [nominative, plural], жи́тницы [genitive, singular], жи́тниц [genitive, plural], жи́тнице [dative, singular], жи́тницам [dative, plural], жи́тницу [accusative, singular], жи́тницы [accusative, plural], жи́тницей [instrumental, singular], жи́тницею [instrumental, singular], жи́тницами [instrumental, plural], жи́тнице [prepositional, singular], жи́тницах [prepositional, plural]
  1. устар. помещение для хранения зерна; амбар Tags: obsolete
    Sense id: ru-житница-ru-noun-yBvqfuae
  2. перен. богатая хлебородная местность, снабжающая хлебом другие местности Tags: figuratively
    Sense id: ru-житница-ru-noun-fdO4TmS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: амбар, закрома Related terms: житник, житняк, жито, житный Translations (богатая хлебородная местность): breadbasket (Английский), granero [masculine] (Испанский), granaio [masculine] (Итальянский), Getreideland (Немецкий), житниця [feminine] (Украинский), grenier [masculine] (Французский), kornbod (Шведский) Translations (помещение для хранения зерна): granary (Английский), granero [masculine] (Испанский), granaio [masculine] (Итальянский), Speicher [masculine] (Немецкий), Kornkammer [feminine] (Немецкий), житниця [feminine] (Украинский), grenier [masculine] (Французский), kornbod (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Регионы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жито, из праслав. *žito, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жита (γεννήματα; Остром.), др.-русск. жито, русск. жито, житме́нь «ячмень», диал., жи́тный, прилаг., жи́тница, укр. жи́то «рожь», белор. жыто, болг. жи́то «хлеб, зерно», сербохорв. жи̏то, словенск. žítо — то же, чешск. žíto, словацк. žito, польск. żуtо «рожь», в.-луж. žito, н.-луж. žуtо . Связано с жить; родственно др.-прусск. geits м. «хлеб» (вин. geitan, geitin, кимр. bwyd «еда», др.-корн. buit «cibus vеl еsса», ирл. biathaim «питаю». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "житник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "житняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жито"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "житный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Запеча́тленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяйство у него было стародавнее, ещё от отцов заведено, и он его не расточил, а приумножил и создал себе житницу велику и обильну, но был и есть человек прекрасный и не обидчик.",
          "title": "Запеча́тленный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение для хранения зерна; амбар"
      ],
      "id": "ru-житница-ru-noun-yBvqfuae",
      "raw_glosses": [
        "устар. помещение для хранения зерна; амбар"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богатая хлебородная местность, снабжающая хлебом другие местности"
      ],
      "id": "ru-житница-ru-noun-fdO4TmS0",
      "raw_glosses": [
        "перен. богатая хлебородная местность, снабжающая хлебом другие местности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨtʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрома"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kornkammer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "житниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "word": "kornbod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "breadbasket"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "Getreideland"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "житниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "kornbod"
    }
  ],
  "word": "житница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Помещения/ru",
    "Регионы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Хлеб/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жито, из праслав. *žito, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жита (γεννήματα; Остром.), др.-русск. жито, русск. жито, житме́нь «ячмень», диал., жи́тный, прилаг., жи́тница, укр. жи́то «рожь», белор. жыто, болг. жи́то «хлеб, зерно», сербохорв. жи̏то, словенск. žítо — то же, чешск. žíto, словацк. žito, польск. żуtо «рожь», в.-луж. žito, н.-луж. žуtо . Связано с жить; родственно др.-прусск. geits м. «хлеб» (вин. geitan, geitin, кимр. bwyd «еда», др.-корн. buit «cibus vеl еsса», ирл. biathaim «питаю». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "житник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "житняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жито"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "житный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1873",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Запеча́тленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяйство у него было стародавнее, ещё от отцов заведено, и он его не расточил, а приумножил и создал себе житницу велику и обильну, но был и есть человек прекрасный и не обидчик.",
          "title": "Запеча́тленный ангел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение для хранения зерна; амбар"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. помещение для хранения зерна; амбар"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богатая хлебородная местность, снабжающая хлебом другие местности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. богатая хлебородная местность, снабжающая хлебом другие местности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨtʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрома"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "word": "granary"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kornkammer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "житниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "помещение для хранения зерна",
      "word": "kornbod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "breadbasket"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granaio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "Getreideland"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "житниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "богатая хлебородная местность",
      "word": "kornbod"
    }
  ],
  "word": "житница"
}

Download raw JSONL data for житница meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.