See жестикулировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for жестикулировать meaning in Русский (9.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жестикули́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жестикули́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жестикули́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жестикули́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жестикулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жестикуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жестикуляционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "На экране сборная Дижона проигрывала тайм. Наиболее темпераментные болельщики кричали и жестикулировали. Официант принёс металлические тарелки с бифштексами.",
"title": "Иная жизнь"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноябрь. Сегодня был Олег Чухонцев с женой и вновь читал отличные стихи. О Державине, Дельвиге, о Баркове, о танках, о реставраторе. Читая, он жестикулирует. Разговаривая ― тоже. Весь в черном, в черных очках ― так что сильно движущиеся белые руки особенно заметны.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"делать разнообразные движения, жесты руками (обычно — в процессе говорения, объяснения чего-либо)"
],
"id": "ru-жестикулировать-ru-verb-ONsFCnqx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨsʲtʲɪkʊˈlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gesticulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gesture"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռածել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gebare maak"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡул болғау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жэстыкуляваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жестикулирам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ystumio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gesztikulál"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χειρονομώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟესტიკულირება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gestikulere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "זשעסטיקולירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gestar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gesticolare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұлқынып сөйлеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ишаралау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "haywakachay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шилтөө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жандо"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "žestikulēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gestikuliuoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mosikuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "гестикулира"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "сурса-кядьса корхтамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gestikulieren"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "марэрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gesticuleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gestikulere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "къухтӕй амонын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "жестикуляци кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gestykulować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "gesticula"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гестикулирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gestikulovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имову ишорат кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кул хәрәкәтләре ясау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кулларны селтәү"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "имнээр"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "yşarat etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "eliňi salgamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ümlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жестикулювати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "elehtiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gesticuler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "gestikulirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gestikulovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gestikulera"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "гунденэ насанадя-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ахолямс кедьсэ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gesti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žestikuleerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "этэн хамсан"
}
],
"word": "жестикулировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жестикули́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жестикули́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жестикули́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жестикули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жестикули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жестикули́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жестикулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жестикуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жестикуляционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "На экране сборная Дижона проигрывала тайм. Наиболее темпераментные болельщики кричали и жестикулировали. Официант принёс металлические тарелки с бифштексами.",
"title": "Иная жизнь"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноябрь. Сегодня был Олег Чухонцев с женой и вновь читал отличные стихи. О Державине, Дельвиге, о Баркове, о танках, о реставраторе. Читая, он жестикулирует. Разговаривая ― тоже. Весь в черном, в черных очках ― так что сильно движущиеся белые руки особенно заметны.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"делать разнообразные движения, жесты руками (обычно — в процессе говорения, объяснения чего-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨsʲtʲɪkʊˈlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gesticulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gesture"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռածել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gebare maak"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡул болғау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жэстыкуляваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жестикулирам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ystumio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gesztikulál"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χειρονομώ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟესტიკულირება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gestikulere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "זשעסטיקולירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gestar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gesticolare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жұлқынып сөйлеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ишаралау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "haywakachay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шилтөө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жандо"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "žestikulēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gestikuliuoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mosikuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "гестикулира"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "сурса-кядьса корхтамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gestikulieren"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "марэрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gesticuleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gestikulere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "къухтӕй амонын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "жестикуляци кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gestykulować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gesticular"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "gesticula"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гестикулирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gestikulovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "имову ишорат кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кул хәрәкәтләре ясау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кулларны селтәү"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "имнээр"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "yşarat etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "eliňi salgamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ümlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жестикулювати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "elehtiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gesticuler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "gestikulirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gestikulovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gestikulera"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "гунденэ насанадя-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ахолямс кедьсэ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gesti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žestikuleerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "этэн хамсан"
}
],
"word": "жестикулировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.