"жертвенность" meaning in Русский

See жертвенность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐɛrtvʲɪn(ː)əsʲtʲ
Etymology: От прил. жертвенный и сущ. жертва, далее из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: же́ртвенность [nominative, singular], же́ртвенности [nominative, plural], же́ртвенности [genitive, singular], же́ртвенностей [genitive, plural], же́ртвенности [dative, singular], же́ртвенностям [dative, plural], же́ртвенность [accusative, singular], же́ртвенности [accusative, plural], же́ртвенностью [instrumental, singular], же́ртвенностями [instrumental, plural], же́ртвенности [prepositional, singular], же́ртвенностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного жертвенный; готовность жертвовать собой
    Sense id: ru-жертвенность-ru-noun-oS9uqGt3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: жертва, жертвенник, жертвенный, жертвовать, пожертвовать Translations: self-sacrificingness (Английский), ахвярнасць [feminine] (Белорусский), ofiarność [feminine] (Польский), жертовність [feminine] (Украинский), oblativité (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. жертвенный и сущ. жертва, далее из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́ртвенность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жертвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пожертвовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1915",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Душа России», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В русской стихии поистине есть какое-то национальное бескорыстие, жертвенность, неведомая западным народам.",
          "title": "Душа России"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А наше поколение, как ты думаешь, способно на подвиг, на жертвы? ― Жертвенность? Вздор! Дикое слово! Что мы, язычники? ― Ну не жертвенность, так долг. Это тебе понятно? ― Обязанность?",
          "title": "Коллеги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного жертвенный; готовность жертвовать собой"
      ],
      "id": "ru-жертвенность-ru-noun-oS9uqGt3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɛrtvʲɪn(ː)əsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-sacrificingness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ахвярнасць"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofiarność"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жертовність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oblativité"
    }
  ],
  "word": "жертвенность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. жертвенный и сущ. жертва, далее из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́ртвенность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвенностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жертвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пожертвовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1915",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Душа России», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В русской стихии поистине есть какое-то национальное бескорыстие, жертвенность, неведомая западным народам.",
          "title": "Душа России"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А наше поколение, как ты думаешь, способно на подвиг, на жертвы? ― Жертвенность? Вздор! Дикое слово! Что мы, язычники? ― Ну не жертвенность, так долг. Это тебе понятно? ― Обязанность?",
          "title": "Коллеги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного жертвенный; готовность жертвовать собой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɛrtvʲɪn(ː)əsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-sacrificingness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ахвярнасць"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofiarność"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жертовність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oblativité"
    }
  ],
  "word": "жертвенность"
}

Download raw JSONL data for жертвенность meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.