"желобок" meaning in Русский

See желобок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʐɨɫɐˈbok [singular], ʐɨɫɐpˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от сущ. жёлоб, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жолобъ, церк.-слав. жлѣбъ, русск. жёлоб, укр., белор. жо́лоб, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словенск. žlȇb, др.-чешск. žleb, словацк. žľаb, žleb, польск. złób (род. п. złobu), в.-луж., н.-луж. złob. Трудное слово. Скорее всего, родственно др.-исл. golf «полость сосуда, пол». Сближение с греч. δελφύς, δολφός «чрево матери» (Хирт) удовлетворительно фонетически, но сомнительно в семантическом отношении. Абсолютно бездоказательно сопоставление Штрекеля со ср.-в.-нем. klam «судорога, спазм, стеснение», нов.-в.-нем. Klamm «расселина в скале, наполненная водой». Сомнительна также связь с глубо́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: желобо́к [nominative, singular], желобки́ [nominative, plural], желобка́ [genitive, singular], желобко́в [genitive, plural], желобку́ [dative, singular], желобка́м [dative, plural], желобо́к [accusative, singular], желобки́ [accusative, plural], желобко́м [instrumental, singular], желобка́ми [instrumental, plural], желобке́ [prepositional, singular], желобка́х [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к жёлоб
    Sense id: ru-желобок-ru-noun-Wg05sCKd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: губной желобок Related terms: жёлоб Translations: жолобок [masculine] (Украинский), rainure [feminine] (Французский), cannelure [feminine] (Французский), sillon [masculine] (Французский), gorge [feminine] (Французский), žlábek [masculine] (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Углубления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "губной желобок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жёлоб, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жолобъ, церк.-слав. жлѣбъ, русск. жёлоб, укр., белор. жо́лоб, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словенск. žlȇb, др.-чешск. žleb, словацк. žľаb, žleb, польск. złób (род. п. złobu), в.-луж., н.-луж. złob. Трудное слово. Скорее всего, родственно др.-исл. golf «полость сосуда, пол». Сближение с греч. δελφύς, δολφός «чрево матери» (Хирт) удовлетворительно фонетически, но сомнительно в семантическом отношении. Абсолютно бездоказательно сопоставление Штрекеля со ср.-в.-нем. klam «судорога, спазм, стеснение», нов.-в.-нем. Klamm «расселина в скале, наполненная водой». Сомнительна также связь с глубо́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желобо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жёлоб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1841—1843",
          "ref": "П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841—1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коленки приходящих к Мадонне за помощью и утишением вытерли мрамор наружной ступеньки и превратили её в желобок.",
          "title": "Письма из-за границы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жёлоб"
      ],
      "id": "ru-желобок-ru-noun-Wg05sCKd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫɐˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐɨɫɐpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жолобок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žlábek"
    }
  ],
  "word": "желобок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Углубления/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "губной желобок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жёлоб, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жолобъ, церк.-слав. жлѣбъ, русск. жёлоб, укр., белор. жо́лоб, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словенск. žlȇb, др.-чешск. žleb, словацк. žľаb, žleb, польск. złób (род. п. złobu), в.-луж., н.-луж. złob. Трудное слово. Скорее всего, родственно др.-исл. golf «полость сосуда, пол». Сближение с греч. δελφύς, δολφός «чрево матери» (Хирт) удовлетворительно фонетически, но сомнительно в семантическом отношении. Абсолютно бездоказательно сопоставление Штрекеля со ср.-в.-нем. klam «судорога, спазм, стеснение», нов.-в.-нем. Klamm «расселина в скале, наполненная водой». Сомнительна также связь с глубо́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "желобо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "желобке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "желобка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жёлоб"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1841—1843",
          "ref": "П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841—1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коленки приходящих к Мадонне за помощью и утишением вытерли мрамор наружной ступеньки и превратили её в желобок.",
          "title": "Письма из-за границы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жёлоб"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫɐˈbok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐɨɫɐpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жолобок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žlábek"
    }
  ],
  "word": "желобок"
}

Download raw JSONL data for желобок meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.