See жаргонный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for жаргонный meaning in Русский (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормативный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "общелексический"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жаргон, далее из франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жарго́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жарго́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормативный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арготический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Знаю, чем мы рискуем. Но лучше остаться без единого орудия, генерал Ломидзе, чем драпать! — Он намеренно употребил это жаргонное, особо яркое солдатское слово.",
"title": "Горячий снег"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американское жаргонное джазовое слово «Jam session» читается по-русски как «джем-сэшн», и буквы «й» там нет и в помине.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным жаргон; также свойственный жаргону, характерный для него или относящийся к жаргону, являющийся жаргоном"
],
"id": "ru-жаргонный-ru-adj-rNn9xElW",
"raw_glosses": [
"лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительным жаргон; также свойственный жаргону, характерный для него или относящийся к жаргону, являющийся жаргоном"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сленговый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargony"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargonistic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жаргонны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn ngữ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de jerga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de germanía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de argot"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gergale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаргон"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаргондық"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žargoniškas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žargoninis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gossensprachlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rotwelsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "argotisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żargonowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de gíria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de calão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "argo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жаргонний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "slangi-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de l'argot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "argotique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jargonnesque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargong-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "slang-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargongig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargongmässig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жаргон"
}
],
"word": "жаргонный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормативный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "общелексический"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жаргон, далее из франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жарго́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жарго́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жарго́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жарго́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жарго́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жарго́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жарго́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жарго́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормативный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арготический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Знаю, чем мы рискуем. Но лучше остаться без единого орудия, генерал Ломидзе, чем драпать! — Он намеренно употребил это жаргонное, особо яркое солдатское слово.",
"title": "Горячий снег"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американское жаргонное джазовое слово «Jam session» читается по-русски как «джем-сэшн», и буквы «й» там нет и в помине.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным жаргон; также свойственный жаргону, характерный для него или относящийся к жаргону, являющийся жаргоном"
],
"raw_glosses": [
"лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительным жаргон; также свойственный жаргону, характерный для него или относящийся к жаргону, являющийся жаргоном"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сленговый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargony"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargonistic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жаргонны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn ngữ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de jerga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de germanía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de argot"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gergale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаргон"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаргондық"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žargoniškas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "žargoninis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gossensprachlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rotwelsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "argotisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żargonowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de gíria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de calão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "жаргонски"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "argo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жаргонний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "slangi-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de l'argot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "argotique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jargonnesque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargong-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "slang-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargongig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jargongmässig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жаргон"
}
],
"word": "жаргонный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.