"жантильный" meaning in Русский

See жантильный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʐɐnʲˈtʲilʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от франц. gentil, gentille «милый, славный; любезный», далее от ?? Forms: жанти́льный [singular, masculine, nominative], жанти́льное [singular, neuter, nominative], жанти́льная [singular, feminine, nominative], жанти́льные [plural, nominative], жанти́льного [singular, masculine, genitive], жанти́льного [singular, neuter, genitive], жанти́льной [singular, feminine, genitive], жанти́льных [plural, genitive], жанти́льному [singular, masculine, dative], жанти́льному [singular, neuter, dative], жанти́льной [singular, feminine, dative], жанти́льным [plural, dative], жанти́льного [singular, masculine, accusative, animate], жанти́льное [singular, neuter, accusative, animate], жанти́льную [singular, feminine, accusative, animate], жанти́льных [plural, accusative, animate], жанти́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], жанти́льные [plural, accusative, inanimate], жанти́льным [singular, masculine, instrumental], жанти́льным [singular, neuter, instrumental], жанти́льной [singular, feminine, instrumental], жанти́льною [singular, feminine, instrumental], жанти́льными [plural, instrumental], жанти́льном [singular, masculine, prepositional], жанти́льном [singular, neuter, prepositional], жанти́льной [singular, feminine, prepositional], жанти́льных [plural, prepositional]
  1. устар., разг. жеманный, кокетливый, изнеженный Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-жантильный-ru-adj-9IxG-gu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жеманный, кокетливый, изнеженный Related terms: жантильность, жантильничать, жантильность, жантильный, жантильничать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. gentil, gentille «милый, славный; любезный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жанти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жантильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жантильничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "жантильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жантильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жантильничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неведомый распорядитель бала распоряжался весьма бесцеремонно: жантильная барышня отплясывала трепака, уморительно вскидывая ногами; тонконогий щёголь прыгал, как козёл, потрясая фалдами фрака; важная толстая дама отжаривала вприсядку; солидный барин в бакенах и с брюшком мелко семенил ножками.",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1889",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Смех и горе», 1889 г.",
          "text": "Купчиха ничего себе — эдакая всегда довольно жантильная была, с манерами, потому что она из актрис, но тяготилась и вдовством, и управлять домом; а я, как видите, люблю жить чисто, — не правда ли?",
          "title": "Смех и горе"
        },
        {
          "author": "Наталья Шмелькова",
          "date": "2002",
          "ref": "Наталья Шмелькова, «Последние дни Венедикта Ерофеева», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его агрессия жантильна, как дуновение нарцисса.",
          "title": "Последние дни Венедикта Ерофеева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманный, кокетливый, изнеженный"
      ],
      "id": "ru-жантильный-ru-adj-9IxG-gu0",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. жеманный, кокетливый, изнеженный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnʲˈtʲilʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изнеженный"
    }
  ],
  "word": "жантильный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. gentil, gentille «милый, славный; любезный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жанти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жантильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жантильничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "жантильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жантильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -жантильн-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жантильничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неведомый распорядитель бала распоряжался весьма бесцеремонно: жантильная барышня отплясывала трепака, уморительно вскидывая ногами; тонконогий щёголь прыгал, как козёл, потрясая фалдами фрака; важная толстая дама отжаривала вприсядку; солидный барин в бакенах и с брюшком мелко семенил ножками.",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1889",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Смех и горе», 1889 г.",
          "text": "Купчиха ничего себе — эдакая всегда довольно жантильная была, с манерами, потому что она из актрис, но тяготилась и вдовством, и управлять домом; а я, как видите, люблю жить чисто, — не правда ли?",
          "title": "Смех и горе"
        },
        {
          "author": "Наталья Шмелькова",
          "date": "2002",
          "ref": "Наталья Шмелькова, «Последние дни Венедикта Ерофеева», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его агрессия жантильна, как дуновение нарцисса.",
          "title": "Последние дни Венедикта Ерофеева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманный, кокетливый, изнеженный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. жеманный, кокетливый, изнеженный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnʲˈtʲilʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изнеженный"
    }
  ],
  "word": "жантильный"
}

Download raw JSONL data for жантильный meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.