"жалоба" meaning in Русский

See жалоба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐaɫəbə [singular], ˈʐaɫəbɨ [plural] Audio: Ru-жалоба.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. жалоба; ср.: укр., белор. жа́лоба. Производн. с суфф. -оба, соотнос. с русск. жалеть, жаль. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: жа́лоба [nominative, singular], жа́лобы [nominative, plural], жа́лобы [genitive, singular], жа́лоб [genitive, plural], жа́лобе [dative, singular], жа́лобам [dative, plural], жа́лобу [accusative, singular], жа́лобы [accusative, plural], жа́лобой [instrumental, singular], жа́лобою [instrumental, singular], жа́лобами [instrumental, plural], жа́лобе [prepositional, singular], жа́лобах [prepositional, plural]
  1. выражение недовольства по поводу неудобства, боли, или других неприятных обстоятельств
    Sense id: ru-жалоба-ru-noun-h8EjIX9G
  2. официальный документ с выражением протеста и просьбой устранить какое-либо нарушение
    Sense id: ru-жалоба-ru-noun-VG0jxzyB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: причитание Hypernyms: действие, документ Derived forms: подавать жалобу Translations: complaint (Английский), queja [feminine] (Испанский), Beschwerde [feminine] (Немецкий), Klage [feminine] (Немецкий), klacht (Нидерландский), скарга (Украинский), plainte [feminine] (Французский), réclamation [feminine] (Французский)

Download JSONL data for жалоба meaning in Русский (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастовство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвала"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подавать жалобу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. жалоба; ср.: укр., белор. жа́лоба. Производн. с суфф. -оба, соотнос. с русск. жалеть, жаль. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́лоба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лоб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражение недовольства по поводу неудобства, боли, или других неприятных обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-жалоба-ru-noun-h8EjIX9G"
    },
    {
      "glosses": [
        "официальный документ с выражением протеста и просьбой устранить какое-либо нарушение"
      ],
      "id": "ru-жалоба-ru-noun-VG0jxzyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жалоба.ogg",
      "ipa": "ˈʐaɫəbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-жалоба.ogg/Ru-жалоба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалоба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐaɫəbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причитание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complaint"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschwerde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klacht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скарга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réclamation"
    }
  ],
  "word": "жалоба"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастовство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвала"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подавать жалобу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. жалоба; ср.: укр., белор. жа́лоба. Производн. с суфф. -оба, соотнос. с русск. жалеть, жаль. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́лоба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лоб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лобах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражение недовольства по поводу неудобства, боли, или других неприятных обстоятельств"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "официальный документ с выражением протеста и просьбой устранить какое-либо нарушение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жалоба.ogg",
      "ipa": "ˈʐaɫəbə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-жалоба.ogg/Ru-жалоба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалоба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐaɫəbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причитание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complaint"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschwerde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klacht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скарга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réclamation"
    }
  ],
  "word": "жалоба"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.