See жабра in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Арбаж"
},
{
"word": "баржа"
},
{
"word": "Баржа"
},
{
"word": "Жабар"
},
{
"word": "Ражаб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органы дыхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гадова жабра"
},
{
"word": "держать в жабрах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жабр // жа́бер^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пластинки"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полужабра"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полужабра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабрячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́берки́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаберник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́брица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабро́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабры"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабровидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброобразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброподобность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "межжаберность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабря́чий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межжаберный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884 г.",
"text": "Отставной контр-адмирал Ревунов-Караулов, маленький, старенький и заржавленный, шёл однажды с рынка и нёс за жабры живую щуку.",
"title": "Свадьба с генералом"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
418,
420
]
],
"date": "1934–1936 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Круг», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
"text": "Между тем рыба начинала клевать, и, пренебрегая удочкой, попросту держа в пальцах лесу, натуженную, вздрагивающую, Василий чуть-чуть подёргивал, испытывая прочность подводных судорог, и вдруг вытаскивал пескаря или плотву; небрежно, даже с каким-то залихватским хрустом, рвал крючок из маленького, круглого, беззубого рта рыбы, которую затем пускал (безумную, с розовой кровью на разорванной жабре) в стеклянную банку ..",
"title": "Круг"
},
{
"collection": "Труд-7",
"date_published": "декабрь 2001",
"ref": "Стол — новогодний, «Интернациональный» // «Труд-7», декабрь 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Тушку судака очистить от чешуи и жабер.",
"title": "Стол — новогодний, «Интернациональный»"
},
{
"author": "Наталия Грачёва",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "18 октября 2001",
"ref": "Наталия Грачёва, Стокгольм. В норвежской армии проходят службу рыбы-диверсанты // «Комсомольская правда», 18 октября 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Ультразвуковой импульс, посланный на ту или иную жабру, заставляет рыбу вилять в нужную сторону.",
"title": "Стокгольм. В норвежской армии проходят службу рыбы-диверсанты"
}
],
"glosses": [
"биол., анат. наружный парный орган дыхания (газообмена) водных животных (рыб, раков, моллюсков и некоторых земноводных), дышащих кислородом, растворённом в воде"
],
"id": "ru-жабра-ru-noun-2XF~On3U",
"raw_tags": [
"ед. ч. — редко; обычно мн. ч."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г.",
"text": "Слабый свет одной свечки не мог проникнуть далеко в воду, но рыбы, большие и маленькие, привлечённые светлой точкой, собрались в освещённом месте и глупо смотрели на Василия Петровича круглыми глазами, раскрывая и закрывая рты и шевеля жабрами и плавниками.",
"title": "Встреча"
}
],
"glosses": [
"биол., анат. костные пластинки, прикрывающие органы дыхания рыб"
],
"id": "ru-жабра-ru-noun-JB3Z7OWT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐabrə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʐabrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "жабры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаберки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "verza"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bulëvesha"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gills"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խռիկներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քիմուխտներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xṙik",
"word": "խռիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zakatz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "orkatz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "айғолаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шчэлепы"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kopoltyú"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gjælle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"мн."
],
"roman": "зими́м",
"word": "זימים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brankio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "insang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agallas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "branquias"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бакалоор"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "a-ga-mi",
"word": "아가미"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкрга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kiemen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gjeller"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кӕсаджы хъусаутӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzele"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânquia"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brantschas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "branhii"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "шкрга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiabre"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ғалсама"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "санәк"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gheer"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heervermmega"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Àkustischasenn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "solungaçlar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katmerli çene"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oyquloq"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kidukset"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "branchies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ouïes"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žábry"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gälar"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сэргэктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "хэрпуки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "калсакалт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "жабра"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brankoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõpused"
}
],
"word": "жабра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "жа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жабр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластины"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́берки́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаберник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́брица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабро́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабры"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабровидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброобразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброподобность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "межжаберность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабря́чий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межжаберный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"авиац. пластины трапецевидной формы, которые крепятся к бортам гидросамолёта в средней части и обеспечивают его поперечную остойчивость; заменяют подкрыльевые поплавки"
],
"id": "ru-жабра-ru-noun-MffL4qme",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐabrə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʐabrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "жабра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Арбаж"
},
{
"word": "баржа"
},
{
"word": "Баржа"
},
{
"word": "Жабар"
},
{
"word": "Ражаб"
}
],
"categories": [
"Анатомия животных/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Органы дыхания/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Рыбы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гадова жабра"
},
{
"word": "держать в жабрах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жабр // жа́бер^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пластинки"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полужабра"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полужабра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабрячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́берки́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаберник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́брица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабро́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабры"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабровидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброобразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброподобность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "межжаберность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабря́чий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межжаберный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru",
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884 г.",
"text": "Отставной контр-адмирал Ревунов-Караулов, маленький, старенький и заржавленный, шёл однажды с рынка и нёс за жабры живую щуку.",
"title": "Свадьба с генералом"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
418,
420
]
],
"date": "1934–1936 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Круг», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
"text": "Между тем рыба начинала клевать, и, пренебрегая удочкой, попросту держа в пальцах лесу, натуженную, вздрагивающую, Василий чуть-чуть подёргивал, испытывая прочность подводных судорог, и вдруг вытаскивал пескаря или плотву; небрежно, даже с каким-то залихватским хрустом, рвал крючок из маленького, круглого, беззубого рта рыбы, которую затем пускал (безумную, с розовой кровью на разорванной жабре) в стеклянную банку ..",
"title": "Круг"
},
{
"collection": "Труд-7",
"date_published": "декабрь 2001",
"ref": "Стол — новогодний, «Интернациональный» // «Труд-7», декабрь 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Тушку судака очистить от чешуи и жабер.",
"title": "Стол — новогодний, «Интернациональный»"
},
{
"author": "Наталия Грачёва",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "18 октября 2001",
"ref": "Наталия Грачёва, Стокгольм. В норвежской армии проходят службу рыбы-диверсанты // «Комсомольская правда», 18 октября 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Ультразвуковой импульс, посланный на ту или иную жабру, заставляет рыбу вилять в нужную сторону.",
"title": "Стокгольм. В норвежской армии проходят службу рыбы-диверсанты"
}
],
"glosses": [
"биол., анат. наружный парный орган дыхания (газообмена) водных животных (рыб, раков, моллюсков и некоторых земноводных), дышащих кислородом, растворённом в воде"
],
"raw_tags": [
"ед. ч. — редко; обычно мн. ч."
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru",
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г.",
"text": "Слабый свет одной свечки не мог проникнуть далеко в воду, но рыбы, большие и маленькие, привлечённые светлой точкой, собрались в освещённом месте и глупо смотрели на Василия Петровича круглыми глазами, раскрывая и закрывая рты и шевеля жабрами и плавниками.",
"title": "Встреча"
}
],
"glosses": [
"биол., анат. костные пластинки, прикрывающие органы дыхания рыб"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐabrə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʐabrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "жабры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаберки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "verza"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bulëvesha"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gills"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խռիկներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քիմուխտներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xṙik",
"word": "խռիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zakatz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "orkatz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "айғолаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шчэлепы"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kopoltyú"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gjælle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"мн."
],
"roman": "зими́м",
"word": "זימים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brankio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "insang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agallas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "branquias"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бакалоор"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "a-ga-mi",
"word": "아가미"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкрга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kiemen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gjeller"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кӕсаджы хъусаутӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzele"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânquia"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brantschas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "branhii"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "шкрга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"мн."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiabre"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ғалсама"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "санәк"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gheer"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heervermmega"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Àkustischasenn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "solungaçlar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katmerli çene"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oyquloq"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kidukset"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "branchies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ouïes"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žábry"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gälar"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сэргэктэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "хэрпуки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "калсакалт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "жабра"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brankoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõpused"
}
],
"word": "жабра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "жа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жабр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластины"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́б",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́берки́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаберник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жа́брица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабро́вка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабры"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабрятник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабровидность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброногость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброобразность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаброподобность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "межжаберность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жа́бровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабря́чий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровиднее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброобразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаброподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межжаберный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жабровать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Авиационные термины/ru"
],
"glosses": [
"авиац. пластины трапецевидной формы, которые крепятся к бортам гидросамолёта в средней части и обеспечивают его поперечную остойчивость; заменяют подкрыльевые поплавки"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐabrə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʐabrɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "жабра"
}
Download raw JSONL data for жабра meaning in Русский (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.