"жаба-повитуха" meaning in Русский

See жаба-повитуха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐabə pəvʲɪˈtuxə [singular], ˈʐabɨ pəvʲɪˈtuxʲɪ [plural]
Etymology: Из жаба + повитуха, калька лат. alytes obstetricans. Forms: жа́ба-повиту́ха [nominative, singular], жа́бы-повиту́хи [nominative, plural], жа́бы-повиту́хи [genitive, singular], жа́б-повиту́х [genitive, plural], жа́бе-повиту́хе [dative, singular], жа́бам-повиту́хам [dative, plural], жа́бу-повиту́ху [accusative, singular], жа́б-повиту́х [accusative, plural], жа́бой-повиту́хой [instrumental, singular], жа́бами-повиту́хами [instrumental, plural], жа́бе-повиту́хе [prepositional, singular], жа́бах-повиту́хах [prepositional, plural]
  1. зоол. бесхвостое земноводное из семейства круглоязычных (Alytes obstetricans)
    Sense id: ru-жаба-повитуха-ru-noun-SdwB6pyL Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обыкновенная повитуха Hypernyms: амфибия, земноводное, животное Related terms: жаба, повитуха Translations: midwife toad (Английский), жаба-павітуха (Белорусский), sapo parteiro común (Галисийский), sapo parteiro (Галисийский), sapo partero común (Испанский), sapo partero (Испанский), alite ostetrico (Итальянский), gripau llevadora (Каталанский), gripau paridor (Каталанский), alytes obstetricans (Латинский), vroedmeesterpad (Нидерландский), jordmorpadde (Норвежский), pętówka babienica (Польский), sapo-parteiro (Португальский), жаба-повитуха (Украинский), alyte accoucheur (Французский), crapaud accoucheur (Французский), ropuška starostlivá (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бесхвостые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -т",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ух",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Составные слова с раздельно склоняемыми частями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из жаба + повитуха, калька лат. alytes obstetricans.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба-повиту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бы-повиту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бы-повиту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б-повиту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бе-повиту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бам-повиту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу-повиту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б-повиту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бой-повиту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бами-повиту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бе-повиту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бах-повиту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амфибия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земноводное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жаба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повитуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Ермоленко, Н. Пунькова, С. Глаголев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1997",
          "ref": "Д. Ермоленко, Н. Пунькова, С. Глаголев, «Ответы к вступительному заданию 1997 года биологического отделения открытого лицея ВЗМШ» // «Наука и жизнь», № 12, 1997 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Жаба-повитуха наматывает тяжи икры себе на ноги.",
          "title": "Ответы к вступительному заданию 1997 года биологического отделения открытого лицея ВЗМШ"
        },
        {
          "author": "Мариам Петросян",
          "date": "2009",
          "ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крик жабы-повитухи страшен и слышен издалека.",
          "title": "Дом, в котором..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесхвостое земноводное из семейства круглоязычных (Alytes obstetricans)"
      ],
      "id": "ru-жаба-повитуха-ru-noun-SdwB6pyL",
      "raw_glosses": [
        "зоол. бесхвостое земноводное из семейства круглоязычных (Alytes obstetricans)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐabə pəvʲɪˈtuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐabɨ pəvʲɪˈtuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенная повитуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "midwife toad"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жаба-павітуха"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sapo parteiro común"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sapo parteiro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sapo partero común"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sapo partero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alite ostetrico"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gripau llevadora"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gripau paridor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "alytes obstetricans"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vroedmeesterpad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordmorpadde"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pętówka babienica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sapo-parteiro"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жаба-повитуха"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alyte accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crapaud accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ropuška starostlivá"
    }
  ],
  "word": "жаба-повитуха"
}
{
  "categories": [
    "Бесхвостые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -т",
    "Русские слова с суффиксом -ух",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Составные слова с раздельно склоняемыми частями"
  ],
  "etymology_text": "Из жаба + повитуха, калька лат. alytes obstetricans.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба-повиту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бы-повиту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бы-повиту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б-повиту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бе-повиту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бам-повиту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу-повиту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б-повиту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бой-повиту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бами-повиту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бе-повиту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бах-повиту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амфибия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земноводное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жаба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повитуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Ермоленко, Н. Пунькова, С. Глаголев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1997",
          "ref": "Д. Ермоленко, Н. Пунькова, С. Глаголев, «Ответы к вступительному заданию 1997 года биологического отделения открытого лицея ВЗМШ» // «Наука и жизнь», № 12, 1997 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Жаба-повитуха наматывает тяжи икры себе на ноги.",
          "title": "Ответы к вступительному заданию 1997 года биологического отделения открытого лицея ВЗМШ"
        },
        {
          "author": "Мариам Петросян",
          "date": "2009",
          "ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крик жабы-повитухи страшен и слышен издалека.",
          "title": "Дом, в котором..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесхвостое земноводное из семейства круглоязычных (Alytes obstetricans)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. бесхвостое земноводное из семейства круглоязычных (Alytes obstetricans)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐabə pəvʲɪˈtuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐabɨ pəvʲɪˈtuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенная повитуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "midwife toad"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жаба-павітуха"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sapo parteiro común"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sapo parteiro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sapo partero común"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sapo partero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alite ostetrico"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gripau llevadora"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gripau paridor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "alytes obstetricans"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vroedmeesterpad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "jordmorpadde"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pętówka babienica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sapo-parteiro"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жаба-повитуха"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alyte accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crapaud accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ropuška starostlivá"
    }
  ],
  "word": "жаба-повитуха"
}

Download raw JSONL data for жаба-повитуха meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.