"ефрейторишка" meaning in Русский

See ефрейторишка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkə] [singular], [ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkʲɪ] [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного ефрейтор, далее от нем. Gefreiter «ефрейтор», досл. «освобождённый (от караульного наряда)», от frei «свободный», от др.-в.-нем. frî, от прагерм. *frijaz. Русск. «ефрейтор» отражает произношение приставки ge- как [jə], характерное для верхнепрусского и ряда других средненемецких диалектов. Forms: ефре́йторишка [nominative, singular], ефре́йторишки [nominative, plural], ефре́йторишки [genitive, singular], ефре́йторишек [genitive, plural], ефре́йторишке [dative, singular], ефре́йторишкам [dative, plural], ефре́йторишку [accusative, singular], ефре́йторишек [accusative, plural], ефре́йторишкой [instrumental, singular], ефре́йторишкою [instrumental, singular], ефре́йторишками [instrumental, plural], ефре́йторишке [prepositional, singular], ефре́йторишках [prepositional, plural]
  1. разг., пренебр. или уничиж. к ефрейтор
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ефрейтор, ефрейторишка, ефрейторство, ефрейторша, обер-ефрейтор, ефрейторский, обер-ефрейторский, ефрейторствовать, ефрейторски [adverb], по-ефрейторски [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ишк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ефрейтор, далее от нем. Gefreiter «ефрейтор», досл. «освобождённый (от караульного наряда)», от frei «свободный», от др.-в.-нем. frî, от прагерм. *frijaz. Русск. «ефрейтор» отражает произношение приставки ge- как [jə], характерное для верхнепрусского и ряда других средненемецких диалектов.",
  "forms": [
    {
      "form": "ефре́йторишка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "еф",
        "ре́й",
        "то",
        "риш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "ефрейторишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обер-ефрейтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ефрейторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обер-ефрейторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ефрейторствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ефрейторски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ефрейторски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уничижительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932 гг.",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Государя императора космыряют, только пух из него летит. Один подвыпивший ефрейторишка шумит: — Бить их всех подряд: и большевиков, и меньшевиков, и буржуазию золотобрюхую!",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., пренебр. или уничиж. к ефрейтор"
      ],
      "id": "ru-ефрейторишка-ru-noun-G-NilPuz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "ефрейторишка"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ишк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ефрейтор, далее от нем. Gefreiter «ефрейтор», досл. «освобождённый (от караульного наряда)», от frei «свободный», от др.-в.-нем. frî, от прагерм. *frijaz. Русск. «ефрейтор» отражает произношение приставки ge- как [jə], характерное для верхнепрусского и ряда других средненемецких диалектов.",
  "forms": [
    {
      "form": "ефре́йторишка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ефре́йторишках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "еф",
        "ре́й",
        "то",
        "риш",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "ефрейторишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ефрейторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обер-ефрейтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ефрейторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обер-ефрейторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ефрейторствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ефрейторски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ефрейторски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Пренебрежительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уничижительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932 гг.",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Государя императора космыряют, только пух из него летит. Один подвыпивший ефрейторишка шумит: — Бить их всех подряд: и большевиков, и меньшевиков, и буржуазию золотобрюхую!",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., пренебр. или уничиж. к ефрейтор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪˈfrʲeɪ̯tərʲɪʂkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "ефрейторишка"
}

Download raw JSONL data for ефрейторишка meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.