"елико" meaning in Русский

See елико in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɪ̯ɪˈlʲikə
Etymology: Происходит от русск.-цслав. єли́кѡ, от ст.-слав. ѥлико, от ѥликъ ‘какой, который’, от ПИЕ *yós ‘то же’.
  1. сколько, насколько, сколько-нибудь Tags: archaic
    Sense id: ru-елико-ru-adv-gh2hZuNI Categories (other): Старинные выражения/ru, Церковнославянизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сколько, колико Derived forms: елика суть, елико возможно Related terms: еликий, ельма [adverb], елижды [adverb], еликожды [adverb] Translations: as far as (Английский), how much (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "елика суть"
    },
    {
      "word": "елико возможно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-цслав. єли́кѡ, от ст.-слав. ѥлико, от ѥликъ ‘какой, который’, от ПИЕ *yós ‘то же’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ельма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "елижды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "еликожды"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но надежда, преследуя человека до крайности, нас укрепляла, и мы, елико нам возможно было, ободряли друг друга.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              167
            ]
          ],
          "date": "1903",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Всё теперешнее «посвящение в каторжники» состоит в том, что тюрьма старается извлечь из новичка «пользу», то есть, пользуясь его неопытностью, обмошенничать его, елико возможно.",
          "title": "Сахалин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сколько, насколько, сколько-нибудь"
      ],
      "id": "ru-елико-ru-adv-gh2hZuNI",
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈlʲikə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сколько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колико"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as far as"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "how much"
    }
  ],
  "word": "елико"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "елика суть"
    },
    {
      "word": "елико возможно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-цслав. єли́кѡ, от ст.-слав. ѥлико, от ѥликъ ‘какой, который’, от ПИЕ *yós ‘то же’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ельма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "елижды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "еликожды"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Старинные выражения/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но надежда, преследуя человека до крайности, нас укрепляла, и мы, елико нам возможно было, ободряли друг друга.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              167
            ]
          ],
          "date": "1903",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин», 1903 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Всё теперешнее «посвящение в каторжники» состоит в том, что тюрьма старается извлечь из новичка «пользу», то есть, пользуясь его неопытностью, обмошенничать его, елико возможно.",
          "title": "Сахалин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сколько, насколько, сколько-нибудь"
      ],
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈlʲikə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сколько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колико"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as far as"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "how much"
    }
  ],
  "word": "елико"
}

Download raw JSONL data for елико meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.