"европеянка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с франц. Européenneж., кот. происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "европе́янка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеоид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "европейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "европеоидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "европейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-европейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "1931",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «С миром державным я был лишь ребячески связан…», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чуя грядущие казни, от рёва событий мятежных // Я убежал к нереидам на Чёрное море, // И от красавиц тогдашних — от тех европеянок нежных — // Сколько я принял смущенья, надсады и горя!",
          "title": "С миром державным я был лишь ребячески связан…"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но этого инженера полюбила местная девушка, однако европеянка, которая ездила на ослике и была очаровательна в своих якобы незатейливых брючках и рваной ковбойке.",
          "title": "Морской скорпион"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1991",
          "ref": "И. А. Бродский, «„С миром державным я был лишь ребячески связан…“», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, наконец, мы приближаемся к двум наиболее замечательным в этом стихотворении строчкам, вызвавшим столь разнообразное толкование у столь многих комментаторов: «И от красавиц тогдашних — от тех европеянок нежных, // Сколько я принял смущенья, надсады и горя!» «Европеянки нежные» означает «европеянок» не тогдашних, но нынешних: к моменту написания стихотворения пребывающих в Европе.",
          "title": "„С миром державным я был лишь ребячески связан…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к европеянин; коренная жительница Европы"
      ],
      "id": "ru-европеянка-ru-noun-z4IQZNHO",
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к европеянин; коренная жительница Европы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Européenne"
    }
  ],
  "word": "европеянка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -еj",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Калька с франц. Européenneж., кот. происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "европе́янка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европе́янках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Европа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеоид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "европеянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "европейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "европеоидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "европейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-европейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "1931",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «С миром державным я был лишь ребячески связан…», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чуя грядущие казни, от рёва событий мятежных // Я убежал к нереидам на Чёрное море, // И от красавиц тогдашних — от тех европеянок нежных — // Сколько я принял смущенья, надсады и горя!",
          "title": "С миром державным я был лишь ребячески связан…"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но этого инженера полюбила местная девушка, однако европеянка, которая ездила на ослике и была очаровательна в своих якобы незатейливых брючках и рваной ковбойке.",
          "title": "Морской скорпион"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1991",
          "ref": "И. А. Бродский, «„С миром державным я был лишь ребячески связан…“», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, наконец, мы приближаемся к двум наиболее замечательным в этом стихотворении строчкам, вызвавшим столь разнообразное толкование у столь многих комментаторов: «И от красавиц тогдашних — от тех европеянок нежных, // Сколько я принял смущенья, надсады и горя!» «Европеянки нежные» означает «европеянок» не тогдашних, но нынешних: к моменту написания стихотворения пребывающих в Европе.",
          "title": "„С миром державным я был лишь ребячески связан…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к европеянин; коренная жительница Европы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к европеянин; коренная жительница Европы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Européenne"
    }
  ],
  "word": "европеянка"
}