"дышать на ладан" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гейнце Н. Э.",
          "date": "1896",
          "text": "— Как с чего? Смерть пришла… ну и умерла… Она и так все время на ладан дышала… В чем только душа держалась… диво было! — ответил последний.",
          "title": "Генералиссимус Суворов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти"
      ],
      "id": "ru-дышать_на_ладан-ru-phrase-OF8wG9GG",
      "raw_glosses": [
        "разг. о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Александрович Егоров",
          "date": "2019",
          "text": "– Дом старый, практически на ладан дышит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о вещах, зданиях: ветшать, приходить в негодность"
      ],
      "id": "ru-дышать_на_ладан-ru-phrase-zl4BxEey",
      "raw_glosses": [
        "разг. о вещах, зданиях: ветшать, приходить в негодность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бог Викисловаря",
          "date": "2023",
          "text": "– Компания, производящая редкие и дорогостоящие элементы, \"дышит на ладан\" из-за возможных изменений цен на сырье или спроса на продукцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования"
      ],
      "id": "ru-дышать_на_ладан-ru-phrase-0lgkOWwE",
      "raw_glosses": [
        "разг. о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти",
      "word": "filer un mauvais coton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти",
      "word": "sentir le sapin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования",
      "word": "battre de l'aile"
    }
  ],
  "word": "дышать на ладан"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гейнце Н. Э.",
          "date": "1896",
          "text": "— Как с чего? Смерть пришла… ну и умерла… Она и так все время на ладан дышала… В чем только душа держалась… диво было! — ответил последний.",
          "title": "Генералиссимус Суворов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Александрович Егоров",
          "date": "2019",
          "text": "– Дом старый, практически на ладан дышит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о вещах, зданиях: ветшать, приходить в негодность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о вещах, зданиях: ветшать, приходить в негодность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бог Викисловаря",
          "date": "2023",
          "text": "– Компания, производящая редкие и дорогостоящие элементы, \"дышит на ладан\" из-за возможных изменений цен на сырье или спроса на продукцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти",
      "word": "filer un mauvais coton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти",
      "word": "sentir le sapin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования",
      "word": "battre de l'aile"
    }
  ],
  "word": "дышать на ладан"
}