See душ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for душ meaning in Русский (8.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "душ Шарко"
},
{
"word": "контрастный душ"
},
{
"word": "холодный душ"
},
{
"word": "циркулярный душ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "душ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "процедура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водная процедура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "душик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прилетала в Москву семичасовым самолётом, добиралась до тёти на Юго-Запад, вставала под душ в спящей квартире, выпивала крепчайший чай и мчалась в ГИТИС на метро.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Из рекламы",
"text": "Это единственный душ, способный создавать струю воды, параллельную земле, не рассыпающуюся до 5 метров."
}
],
"glosses": [
"приспособление для разделения водной струи на множество мелких струек с целью умывания, полива и т. п."
],
"id": "ru-душ-ru-noun-FSpoLo~s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сослуживец её, у меня давление высокое, одно спасение — холодный душ.",
"title": "Жизнь Лагарпова"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "И как он, привыкший душ принимать утром и вечером, чувствует себя в неприспособленных для жизни местах, по которым носит его судьба?",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды"
],
"id": "ru-душ-ru-noun-E5~~UI~E",
"raw_glosses": [
"перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал и пошёл в душ, постоял под жидкой тёплой струёй несколько минут.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"помещение с душем [1] для принятия душа [2]"
],
"id": "ru-душ-ru-noun-fNGX6chx",
"raw_glosses": [
"перен. помещение с душем [1] для принятия душа [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душ.ogg",
"ipa": "duʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-душ.ogg/Ru-душ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈduʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассекатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "душевая"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "приспособление",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление",
"word": "showerhead"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "приспособление",
"word": "hương sen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "приспособление",
"word": "ỳ sen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приспособление",
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "процедура",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "shower-bath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "douche"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "процедура",
"word": "دش"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "процедура",
"word": "tắm vòi nước"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "процедура",
"word": "tắm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doucha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doccia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "процедура",
"word": "샤워"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brause"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "процедура",
"word": "prysznic"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "процедура",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "процедура",
"word": "suihku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "процедура",
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "процедура",
"word": "duŝo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "процедура",
"word": "シャワー"
}
],
"word": "душ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "душа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного душа"
],
"id": "ru-душ-ru-noun-LSx67o~N",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "душ"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "душ Шарко"
},
{
"word": "контрастный душ"
},
{
"word": "холодный душ"
},
{
"word": "циркулярный душ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "душ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "процедура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водная процедура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "душик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прилетала в Москву семичасовым самолётом, добиралась до тёти на Юго-Запад, вставала под душ в спящей квартире, выпивала крепчайший чай и мчалась в ГИТИС на метро.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Из рекламы",
"text": "Это единственный душ, способный создавать струю воды, параллельную земле, не рассыпающуюся до 5 метров."
}
],
"glosses": [
"приспособление для разделения водной струи на множество мелких струек с целью умывания, полива и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сослуживец её, у меня давление высокое, одно спасение — холодный душ.",
"title": "Жизнь Лагарпова"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "И как он, привыкший душ принимать утром и вечером, чувствует себя в неприспособленных для жизни местах, по которым носит его судьба?",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды"
],
"raw_glosses": [
"перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал и пошёл в душ, постоял под жидкой тёплой струёй несколько минут.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"помещение с душем [1] для принятия душа [2]"
],
"raw_glosses": [
"перен. помещение с душем [1] для принятия душа [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душ.ogg",
"ipa": "duʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-душ.ogg/Ru-душ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈduʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассекатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "душевая"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "приспособление",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление",
"word": "showerhead"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "приспособление",
"word": "hương sen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "приспособление",
"word": "ỳ sen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "приспособление",
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "процедура",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "shower-bath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "процедура",
"word": "douche"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "процедура",
"word": "دش"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "процедура",
"word": "tắm vòi nước"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "процедура",
"word": "tắm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doucha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doccia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "процедура",
"word": "샤워"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brause"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "процедура",
"word": "prysznic"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "процедура",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "процедура",
"word": "suihku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "процедура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "процедура",
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "процедура",
"word": "duŝo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "процедура",
"word": "シャワー"
}
],
"word": "душ"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "душа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного душа"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "душ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.