See дуплекс in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симплекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полудуплекс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "полный дуплекс"
}
],
"etymology_text": "От лат. duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
"forms": [
{
"form": "ду́плекс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плекса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плекс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система связи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электросвязь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автотипия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "функция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "квартира"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "организм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ду́п",
"лекс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплексер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-автотипия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-процесс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-сталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дуплексный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дуплексировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Телекоммуникационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Орловский",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"ref": "А. С. Орловский, «Томас Альва Эдисон. К столетию со дня рождения» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Первым крупным изобретением (1869 г.) Эдисона в области телеграфии было открытие способа многократного телеграфирования по одному проводу (так называемый дуплекс и квадруплекс).",
"title": "Томас Альва Эдисон. К столетию со дня рождения"
}
],
"glosses": [
"система связи (телефонной, телеграфной и т. п.), при которой передача и приём информации осуществляется одновременно в обоих направлениях"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-SjmKxYRL",
"topics": [
"engineering",
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "1939",
"ref": "Объявление // «Советское искусство», № 3 (583), 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "В книге 200 иллюстраций, из них 10 трёхцветок и 5 дуплексов.",
"title": "Объявление"
}
],
"glosses": [
"печать двумя красками (чёрной и цветной) с двух клише, воспроизводящих одноцветный материал; также оттиск, полученный таким способом"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-eRw-LfVw",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Пятьдесят две копии в минуту, пять лотков подачи бумаги, дуплекс с двусторонним копированием, с автопередатчиком оригиналов…",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"устройство, позволяющее принтеру или копировальной машине осуществлять печать на двух сторонах листа; также функция двусторонней печати"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-mqWvoyzX",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "15 августа 2003",
"ref": "«Под небом Парижа», 15 августа 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"text": "Как только весна вступает в свои права, зелёные оазисы поселяются на крышах парижских домов, где расположено самое престижное жильё, ― пентхаусы и дуплексы.",
"title": "Под небом Парижа"
}
],
"glosses": [
"дом, предназначенный для проживания двух семей; также двухуровневая (двухэтажная) квартира с лестницей"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-UeuOWytX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"двухфазная (ферритно-аустенитная) нержавеющая сталь"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-I5mP63r9",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"машина для чесания льна, состоящая из двух расположенных друг за другом агрегатов"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-ezYXcvLZ",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Генетические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-7leS1dUX",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биохимические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
],
[
172,
179
],
[
172,
180
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "6 января 2003",
"ref": "«Видовая идентификация ортопоксвирусов на олигонуклеотидных микрочипах», 6 января 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"text": "Внутри каждой колонки только один видоспецифичный зонд может формировать совершенный дуплекс с пробой вирусной ДНК, в то время как все другие зонды формируют несовершенные дуплексы.",
"title": "Видовая идентификация ортопоксвирусов на олигонуклеотидных микрочипах"
}
],
"glosses": [
"соединение двух цепочек полинуклеотидов"
],
"id": "ru-дуплекс-ru-noun-NUrMAMkU",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduplʲɪks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈduplʲɪksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полный дуплекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дуплексная связь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуплекс-автотипия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двухцветная печать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дуплекс-сталь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двухсторонняя система связи",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duplex autotype"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duotone halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duotone printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство и функция двусторонней печати",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "duplex apartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "maisonette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединение двух цепочек полинуклеотидов",
"word": "duplex"
}
],
"word": "дуплекс"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симплекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полудуплекс"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "полный дуплекс"
}
],
"etymology_text": "От лат. duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
"forms": [
{
"form": "ду́плекс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плекса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плекс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́плексе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́плексах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система связи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электросвязь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автотипия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "функция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "квартира"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "организм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ду́п",
"лекс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплексер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-автотипия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-процесс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуплекс-сталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дуплексный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дуплексировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Телекоммуникационные термины/ru",
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Орловский",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"ref": "А. С. Орловский, «Томас Альва Эдисон. К столетию со дня рождения» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Первым крупным изобретением (1869 г.) Эдисона в области телеграфии было открытие способа многократного телеграфирования по одному проводу (так называемый дуплекс и квадруплекс).",
"title": "Томас Альва Эдисон. К столетию со дня рождения"
}
],
"glosses": [
"система связи (телефонной, телеграфной и т. п.), при которой передача и приём информации осуществляется одновременно в обоих направлениях"
],
"topics": [
"engineering",
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"collection": "Советское искусство",
"date_published": "1939",
"ref": "Объявление // «Советское искусство», № 3 (583), 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "В книге 200 иллюстраций, из них 10 трёхцветок и 5 дуплексов.",
"title": "Объявление"
}
],
"glosses": [
"печать двумя красками (чёрной и цветной) с двух клише, воспроизводящих одноцветный материал; также оттиск, полученный таким способом"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Пятьдесят две копии в минуту, пять лотков подачи бумаги, дуплекс с двусторонним копированием, с автопередатчиком оригиналов…",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"устройство, позволяющее принтеру или копировальной машине осуществлять печать на двух сторонах листа; также функция двусторонней печати"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "15 августа 2003",
"ref": "«Под небом Парижа», 15 августа 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"text": "Как только весна вступает в свои права, зелёные оазисы поселяются на крышах парижских домов, где расположено самое престижное жильё, ― пентхаусы и дуплексы.",
"title": "Под небом Парижа"
}
],
"glosses": [
"дом, предназначенный для проживания двух семей; также двухуровневая (двухэтажная) квартира с лестницей"
]
},
{
"categories": [
"Металлургические термины/ru"
],
"glosses": [
"двухфазная (ферритно-аустенитная) нержавеющая сталь"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"машина для чесания льна, состоящая из двух расположенных друг за другом агрегатов"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Генетические термины/ru"
],
"glosses": [
"аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Биохимические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
],
[
172,
179
],
[
172,
180
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "6 января 2003",
"ref": "«Видовая идентификация ортопоксвирусов на олигонуклеотидных микрочипах», 6 января 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"text": "Внутри каждой колонки только один видоспецифичный зонд может формировать совершенный дуплекс с пробой вирусной ДНК, в то время как все другие зонды формируют несовершенные дуплексы.",
"title": "Видовая идентификация ортопоксвирусов на олигонуклеотидных микрочипах"
}
],
"glosses": [
"соединение двух цепочек полинуклеотидов"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduplʲɪks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈduplʲɪksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полный дуплекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дуплексная связь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуплекс-автотипия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двухцветная печать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дуплекс-сталь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двухсторонняя система связи",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duplex autotype"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duotone halftone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печать двумя цветами",
"word": "duotone printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство и функция двусторонней печати",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "duplex apartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense": "дом для двух семей; двухуровневая квартира",
"word": "maisonette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединение двух цепочек полинуклеотидов",
"word": "duplex"
}
],
"word": "дуплекс"
}
Download raw JSONL data for дуплекс meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.