See дупель in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "пудель" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. Duppelt, далее от ??", "forms": [ { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дупеля́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дупеля́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ду́пелями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ду́пелях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ду́", "пель" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дупелиный" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "bold_text_offsets": [ [ 92, 99 ], [ 129, 136 ] ], "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Гаршнеп вдвое меньше бекаса; складом, носом, ногами и пёстрым брюшком совершенно сходен с дупелем, а перьями — и с бекасом и с дупелем; только пестрины у него на спине несколько темнее и красноватее, имеют сизо-зеленоватый, как будто металлический отлив; кожа на шее толста и мясиста, очевидно для того, чтоб могли расти из неё длинные перышки и косички.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "болотная птица семейства ржанковых с длинным тонким клювом; болотный бекас (Gallinago media)" ], "id": "ru-дупель-ru-noun-awE8ZE5O", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "мясо такой птицы, употребляемое в пищу" ], "id": "ru-дупель-ru-noun-EBqj4DIf" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdupʲɪlʲ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Птица", "word": "great snipe" } ], "word": "дупель" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Либо получено искажением формы дубль (из франц. double «двойной», далее см. ниже), либо независимо происходит (возм. через польск. dubelt/dupelt «дважды», ср. dubeltówka/dupeltówka «дубль (домино)») от нем. префиксоида doppel- «двойной», далее через франц. double «двойной» от лат. duplus «двойной», далее от duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).", "forms": [ { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пель", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ду́пелями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ду́пелях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "дупе́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дупели́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дупеля́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дупелю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дупе́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дупели́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дупелём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дупеля́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дупеле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дупеля́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "костяшка" }, { "sense_index": 1, "word": "карта" }, { "sense_index": 2, "word": "прыжок" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ду́", "пель" ] }, { "parts": [ "ду́", "пель" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дупель-пусто" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-один" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-два" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-три" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-четыре" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-пять" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-шесть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дуплиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дупелиться" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Игровые термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Н. П. Печерский", "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ], [ 63, 69 ], [ 123, 131 ] ], "date": "1960", "ref": "Н. П. Печерский, «Красный вагон», 1960 г.", "text": "За дуплем шесть Варя выставила «пустышку», а потом почти сразу дупель три. И это тоже было очень хорошо, потому что игра с дупелями — какая же это игра!", "title": "Красный вагон" }, { "author": "Валерий Аграновский", "bold_text_offsets": [ [ 55, 61 ], [ 135, 141 ] ], "date": "1980", "ref": "Валерий Аграновский, «Остановите Малахова!», 1980 г.", "text": "Партнер по домино (Малахову-старшему). Роман, двоечный дупель у тебя? Тогда поздравляю: засох! // Роман Сергеевич (партнеру). Погоди с дуплем.", "title": "Остановите Малахова!" }, { "author": "В. Высоцкий", "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ], [ 156, 161 ] ], "date": "1968", "ref": "В. Высоцкий, «Жизнь без сна», 1968 г.", "text": "Алкоголики бросили домино, эту отвратительную игру. Один даже съел шестерочный дупель, так что пришлось делать потом из картона (хоть бы он их все съел — и дупли и нет, — тогда не было бы этого стука), и, бросив все, они начали хохотать над унитазами (в коридорах и палатах шуметь не дают), и те унитазы, в свою очередь, гулко усиливали этот дикий отвратительный смех.", "title": "Жизнь без сна" }, { "author": "А. Т. Гладилин", "bold_text_offsets": [ [ 93, 100 ] ], "collection": "Континент", "date": "1977", "ref": "А. Т. Гладилин, «Репетиция в пятницу», 1977 г. // «Континент»", "text": "Он знал свое законное место и, мешая костяшки, продолжал поучать: — И не торопись дуплиться! Дупелем козырять надо!", "title": "Репетиция в пятницу" } ], "glosses": [ "то же, что дубль; костяшка домино с одинаковым числом очков на обеих сторонах" ], "id": "ru-дупель-ru-noun-4ELvkT5M", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Спортивные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "С. Токарев", "bold_text_offsets": [ [ 23, 29 ], [ 133, 139 ], [ 226, 231 ] ], "collection": "Аврора", "date": "1978", "ref": "С. Токарев, «Через всю жизнь», 1978 г. // «Аврора»", "text": "У Родниной разладился «дупель». <…> У Родниной разладился двойной аксель, прыжок в два с половиной оборота, именуемый в просторечии «дуплем». <…> Мне сказала об этом, едва я успел войти в отель, тренер Татьяна Тарасова. «Нет „дупля“ в помине…»", "title": "Через всю жизнь" } ], "glosses": [ "в фигурном катании: двойной аксель" ], "id": "ru-дупель-ru-noun-PEcYcnkh", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdupʲɪlʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дубль" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "дупль" }, { "sense_index": 2, "word": "двойной аксель" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "w grze w domino", "word": "dubeltówka" } ], "word": "дупель" }
{ "anagrams": [ { "word": "пудель" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русские существительные, склонение 2c(1)", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нем. Duppelt, далее от ??", "forms": [ { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дупеля́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дупеля́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ду́пелями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ду́пелях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ду́", "пель" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дупелиный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Зоологические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "bold_text_offsets": [ [ 92, 99 ], [ 129, 136 ] ], "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Гаршнеп вдвое меньше бекаса; складом, носом, ногами и пёстрым брюшком совершенно сходен с дупелем, а перьями — и с бекасом и с дупелем; только пестрины у него на спине несколько темнее и красноватее, имеют сизо-зеленоватый, как будто металлический отлив; кожа на шее толста и мясиста, очевидно для того, чтоб могли расти из неё длинные перышки и косички.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "болотная птица семейства ржанковых с длинным тонким клювом; болотный бекас (Gallinago media)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "мясо такой птицы, употребляемое в пищу" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdupʲɪlʲ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Птица", "word": "great snipe" } ], "word": "дупель" } { "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русские существительные, склонение 2b", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Либо получено искажением формы дубль (из франц. double «двойной», далее см. ниже), либо независимо происходит (возм. через польск. dubelt/dupelt «дважды», ср. dubeltówka/dupeltówka «дубль (домино)») от нем. префиксоида doppel- «двойной», далее через франц. double «двойной» от лат. duplus «двойной», далее от duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).", "forms": [ { "form": "ду́пель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ду́пеля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ду́пелей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ду́пелю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ду́пелям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ду́пель", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ду́пели", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ду́пелем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ду́пелями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ду́пеле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ду́пелях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "дупе́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дупели́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дупеля́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дупеле́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дупелю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дупеля́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дупе́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дупели́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дупелём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дупеля́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дупеле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дупеля́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "костяшка" }, { "sense_index": 1, "word": "карта" }, { "sense_index": 2, "word": "прыжок" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ду́", "пель" ] }, { "parts": [ "ду́", "пель" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дупель-пусто" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-один" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-два" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-три" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-четыре" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-пять" }, { "sense_index": 1, "word": "дупель-шесть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дуплиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дупелиться" } ], "senses": [ { "categories": [ "Игровые термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Н. П. Печерский", "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ], [ 63, 69 ], [ 123, 131 ] ], "date": "1960", "ref": "Н. П. Печерский, «Красный вагон», 1960 г.", "text": "За дуплем шесть Варя выставила «пустышку», а потом почти сразу дупель три. И это тоже было очень хорошо, потому что игра с дупелями — какая же это игра!", "title": "Красный вагон" }, { "author": "Валерий Аграновский", "bold_text_offsets": [ [ 55, 61 ], [ 135, 141 ] ], "date": "1980", "ref": "Валерий Аграновский, «Остановите Малахова!», 1980 г.", "text": "Партнер по домино (Малахову-старшему). Роман, двоечный дупель у тебя? Тогда поздравляю: засох! // Роман Сергеевич (партнеру). Погоди с дуплем.", "title": "Остановите Малахова!" }, { "author": "В. Высоцкий", "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ], [ 156, 161 ] ], "date": "1968", "ref": "В. Высоцкий, «Жизнь без сна», 1968 г.", "text": "Алкоголики бросили домино, эту отвратительную игру. Один даже съел шестерочный дупель, так что пришлось делать потом из картона (хоть бы он их все съел — и дупли и нет, — тогда не было бы этого стука), и, бросив все, они начали хохотать над унитазами (в коридорах и палатах шуметь не дают), и те унитазы, в свою очередь, гулко усиливали этот дикий отвратительный смех.", "title": "Жизнь без сна" }, { "author": "А. Т. Гладилин", "bold_text_offsets": [ [ 93, 100 ] ], "collection": "Континент", "date": "1977", "ref": "А. Т. Гладилин, «Репетиция в пятницу», 1977 г. // «Континент»", "text": "Он знал свое законное место и, мешая костяшки, продолжал поучать: — И не торопись дуплиться! Дупелем козырять надо!", "title": "Репетиция в пятницу" } ], "glosses": [ "то же, что дубль; костяшка домино с одинаковым числом очков на обеих сторонах" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "Спортивные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "С. Токарев", "bold_text_offsets": [ [ 23, 29 ], [ 133, 139 ], [ 226, 231 ] ], "collection": "Аврора", "date": "1978", "ref": "С. Токарев, «Через всю жизнь», 1978 г. // «Аврора»", "text": "У Родниной разладился «дупель». <…> У Родниной разладился двойной аксель, прыжок в два с половиной оборота, именуемый в просторечии «дуплем». <…> Мне сказала об этом, едва я успел войти в отель, тренер Татьяна Тарасова. «Нет „дупля“ в помине…»", "title": "Через всю жизнь" } ], "glosses": [ "в фигурном катании: двойной аксель" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdupʲɪlʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дубль" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "дупль" }, { "sense_index": 2, "word": "двойной аксель" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "w grze w domino", "word": "dubeltówka" } ], "word": "дупель" }
Download raw JSONL data for дупель meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.