See дрожки in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гужевой транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повозки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение (3*a)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заложить дрожки"
}
],
"etymology_text": "Уменьшит.-ласкат. образование от дроги «телега», мн. ч. от дрога, в диалектах ещё известного, того же корня, что англосакс. dragan «тянуть». Буквально — «то, что тянет (лошадь)». Ср. повозка «то, что (лошадь) везёт».",
"forms": [
{
"form": "дро́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрожечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Андреевич сел на свои беговые дрожки, а мы отправились пешком; завернули по дороге напиться чаю к одному старинному приятелю моего опекуна, и когда пришли наконец домой, то первый предмет, который кинулся нам в глаза в передней, был изорванный, избитый и растерзанный Филька.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1893",
"ref": "Д. В. Григорович, «Литературные воспоминания», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда к подъезду подавали длинные-длинные дрожки, так называемые разлюли, мы все усаживались, не выключая Дьянки, любимой собаки Тургенева и неразлучной его спутницы, и отправлялись в лес.",
"title": "Литературные воспоминания"
},
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1909",
"ref": "Б. А. Садовской, «Петербургская ворожея», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще по набережной дребезжат извозчичьи дрожки, провозя саперных адъютантов в Аничкин дворец с докладом.",
"title": "Петербургская ворожея"
}
],
"glosses": [
"лёгкий четырёхколёсный двухместный открытый экипаж на рессорах"
],
"id": "ru-дрожки-ru-noun-Dee-X3Ll",
"raw_glosses": [
"истор. лёгкий четырёхколёсный двухместный открытый экипаж на рессорах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdroʂkʲɪ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "droshky"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "drozhki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Droschke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрожки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "drochki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "drojki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "droŝko"
}
],
"word": "дрожки"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дрожка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного дрожка"
],
"id": "ru-дрожки-ru-noun-xE3Czdtj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdroʂkʲɪ"
}
],
"word": "дрожки"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Гужевой транспорт/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Повозки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение (3*a)",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "заложить дрожки"
}
],
"etymology_text": "Уменьшит.-ласкат. образование от дроги «телега», мн. ч. от дрога, в диалектах ещё известного, того же корня, что англосакс. dragan «тянуть». Буквально — «то, что тянет (лошадь)». Ср. повозка «то, что (лошадь) везёт».",
"forms": [
{
"form": "дро́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрожечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Андреевич сел на свои беговые дрожки, а мы отправились пешком; завернули по дороге напиться чаю к одному старинному приятелю моего опекуна, и когда пришли наконец домой, то первый предмет, который кинулся нам в глаза в передней, был изорванный, избитый и растерзанный Филька.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1893",
"ref": "Д. В. Григорович, «Литературные воспоминания», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда к подъезду подавали длинные-длинные дрожки, так называемые разлюли, мы все усаживались, не выключая Дьянки, любимой собаки Тургенева и неразлучной его спутницы, и отправлялись в лес.",
"title": "Литературные воспоминания"
},
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1909",
"ref": "Б. А. Садовской, «Петербургская ворожея», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще по набережной дребезжат извозчичьи дрожки, провозя саперных адъютантов в Аничкин дворец с докладом.",
"title": "Петербургская ворожея"
}
],
"glosses": [
"лёгкий четырёхколёсный двухместный открытый экипаж на рессорах"
],
"raw_glosses": [
"истор. лёгкий четырёхколёсный двухместный открытый экипаж на рессорах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdroʂkʲɪ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "droshky"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "drozhki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Droschke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрожки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "drochki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "drojki"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "droŝko"
}
],
"word": "дрожки"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дрожка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного дрожка"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdroʂkʲɪ"
}
],
"word": "дрожки"
}
Download raw JSONL data for дрожки meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.