See дрейфовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. drijven «гнать, толкать», далее из прагерм. *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.",
"forms": [
{
"form": "дрейфу́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дрейфова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "дрейфова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "дрейфова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "дрейфова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "дрейфу́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дрейфова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дрейфу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дрейфова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дрейфова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дрейфова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дрей",
"фо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрейф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрейфующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрейфить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морск. отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
],
"id": "ru-дрейфовать-ru-verb-q4fTWnvn"
},
{
"glosses": [
"непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения"
],
"id": "ru-дрейфовать-ru-verb-vugruWZg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
],
"id": "ru-дрейфовать-ru-verb-953rOrTj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[drʲɪɪ̯fɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрейфувати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drivi"
}
],
"word": "дрейфовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. drijven «гнать, толкать», далее из прагерм. *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.",
"forms": [
{
"form": "дрейфу́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дрейфова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "дрейфова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "дрейфова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "дрейфова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "дрейфу́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "дрейфу́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дрейфова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дрейфу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дрейфова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дрейфова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дрейфова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дрей",
"фо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрейф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрейфующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрейфить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"морск. отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
]
},
{
"glosses": [
"непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[drʲɪɪ̯fɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрейфувати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drivi"
}
],
"word": "дрейфовать"
}
Download raw JSONL data for дрейфовать meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.