дрейфовать in Русский

IPA: drʲɪɪ̯fɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нидерл. drijven «гнать, толкать», далее из прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben. Forms: дрейфу́ю [first-person, singular, present], дрейфова́л [first-person, singular, past], дрейфова́ла [first-person, singular, past], дрейфу́ешь [second-person, singular, present], дрейфова́л [second-person, singular, past], дрейфова́ла [second-person, singular, past], дрейфу́й [second-person, singular, imperative], дрейфу́ет [third-person, singular, present], дрейфова́л [third-person, singular, past], дрейфова́ла [third-person, singular, past], дрейфова́ло [third-person, singular, past], дрейфу́ем [first-person, plural, present], дрейфова́ли [first-person, plural, past], дрейфу́ете [second-person, plural, present], дрейфова́ли [second-person, plural, past], дрейфу́йте [second-person, plural, imperative], дрейфу́ют [third-person, plural, present], дрейфова́ли [third-person, plural, past], дрейфу́ющий [active, present], дрейфова́вший [active, past], дрейфу́я [adverbial, present], дрейфова́в [adverbial, past], дрейфова́вши [adverbial, past], буду/будешь… дрейфова́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. drijven «гнать, толкать», далее из прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрейфу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дрейфова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрейф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрейфовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрейфующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрейфить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
      ],
      "id": "ru-дрейфовать-ru-verb-uYteMxQr",
      "raw_glosses": [
        "морск. отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения"
      ],
      "id": "ru-дрейфовать-ru-verb-vugruWZg"
    },
    {
      "glosses": [
        "пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-дрейфовать-ru-verb-aHHpLVdF",
      "raw_glosses": [
        "перен. пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drʲɪɪ̯fɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drift"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дрейфувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drivi"
    }
  ],
  "word": "дрейфовать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. drijven «гнать, толкать», далее из прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрейфу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрейфова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дрейфова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрейф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрейфовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрейфующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрейфить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. отклоняться от курса, непроизвольно перемещаться при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения (о судах)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непроизвольно перемещаться, плыть под воздействием ветра, течения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пассивно поддаваться воздействию внешних обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drʲɪɪ̯fɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drift"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дрейфувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drivi"
    }
  ],
  "word": "дрейфовать"
}

"дрейфовать" meaning in Русский

Verb