"драпировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского. Русск. драпировать - с XVIII века, заимств., вероятно, через нем. drapieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "драпиру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… драпирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "драпировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драпироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украшать что-либо фалдами ткани"
      ],
      "id": "ru-драпировать-ru-verb-RGykZh0Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "одевать, окутывать кого-либо, что-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками"
      ],
      "id": "ru-драпировать-ru-verb-OAJo6lE7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Гёте",
          "text": "Мы драпируем способами всеми свое безволье, трусость, слабость, лень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшать что-либо, декорировать"
      ],
      "id": "ru-драпировать-ru-verb-C~IfjXhP",
      "raw_glosses": [
        "перен. украшать что-либо, декорировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drəpʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in; with",
      "word": "drape"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վարագուրել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծածկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երեսպատել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "драпіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "драпирам"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταπετσάρω"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapirar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entoldar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entapizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arropar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "drappeggiare"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "drapiruoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "drapieren"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "драпир кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъуымацӕй астӕрын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drapować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "panejar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ornar com panos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "drapejar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо парда пӯшидан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örtmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaplamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "драпірувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "драпувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poimuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "draper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drapera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapiri"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "drapeerima"
    }
  ],
  "word": "драпировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского. Русск. драпировать - с XVIII века, заимств., вероятно, через нем. drapieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "драпиру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "драпиро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… драпирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "драпри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "драпировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драпироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украшать что-либо фалдами ткани"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одевать, окутывать кого-либо, что-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Гёте",
          "text": "Мы драпируем способами всеми свое безволье, трусость, слабость, лень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшать что-либо, декорировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. украшать что-либо, декорировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drəpʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in; with",
      "word": "drape"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վարագուրել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծածկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երեսպատել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "драпіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "драпирам"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταπετσάρω"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapirar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entoldar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entapizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arropar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "drappeggiare"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "drapiruoti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "drapieren"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "драпир кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъуымацӕй астӕрын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drapować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "panejar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ornar com panos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "drapejar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо парда пӯшидан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örtmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaplamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "драпірувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "драпувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poimuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "draper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drapera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapiri"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "drapeerima"
    }
  ],
  "word": "драпировать"
}