драпать in Русский

IPA: ˈdrapətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-русск. драпежити «наказывать; грабить», ср. польск. drapież «грабеж», чеш. drápež – то же. Forms: дра́паю [first-person, singular, present], дра́пал [first-person, singular, past], дра́пала [first-person, singular, past], дра́паешь [second-person, singular, present], дра́пал [second-person, singular, past], дра́пала [second-person, singular, past], дра́пай [second-person, singular, imperative], дра́пает [third-person, singular, present], дра́пал [third-person, singular, past], дра́пала [third-person, singular, past], дра́пало [third-person, singular, past], дра́паем [first-person, plural, present], дра́пали [first-person, plural, past], дра́паете [second-person, plural, present], дра́пали [second-person, plural, past], дра́пайте [second-person, plural, imperative], дра́пают [third-person, plural, present], дра́пали [third-person, plural, past], дра́пающий [active, present], дра́павший [active, past], дра́пая [adverbial, present], дра́пав [adverbial, past], дра́павши [adverbial, past], буду/будешь… дра́пать [future], драпануть [perfective]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: убегать Related terms: драпануть Translations: skedaddle (Английский), flee (Английский), seek safety in flight (Английский), run (Английский), fly (Английский), absquatulate (Английский), türmen (Немецкий), entfliehen (Немецкий), flüchten (Немецкий), détaler (Французский), décamper (Французский), fuir (Французский), s'enfuir (Французский), se sauver (Французский), se sauver à toutes jambes (Французский), springa iväg (Шведский), komma undan (Шведский), fly (Шведский), fly bort (Шведский), ta till flykten (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Глаголы бегства/ru, Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы бегства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. драпежити «наказывать; грабить», ср. польск. drapież «грабеж», чеш. drápež – то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "дра́паю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́павший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дра́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "драпануть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убегать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драпануть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ваше высокопреосвященство, что же это вы тут богослужение устроили? Драпать надо! Корпус идёт за нами по пятам, ловит нас!",
          "title": "Бег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убегать, спасаться бегством"
      ],
      "id": "ru-драпать-ru-verb-HXcbm-7h",
      "raw_glosses": [
        "прост. убегать, спасаться бегством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrapətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skedaddle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seek safety in flight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "absquatulate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "türmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entfliehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flüchten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "détaler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décamper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fuir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'enfuir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se sauver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se sauver à toutes jambes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "springa iväg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komma undan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fly bort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ta till flykten"
    }
  ],
  "word": "драпать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы бегства/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. драпежити «наказывать; грабить», ср. польск. drapież «грабеж», чеш. drápež – то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "дра́паю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́паете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́павший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дра́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дра́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "драпануть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убегать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драпануть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ваше высокопреосвященство, что же это вы тут богослужение устроили? Драпать надо! Корпус идёт за нами по пятам, ловит нас!",
          "title": "Бег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убегать, спасаться бегством"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. убегать, спасаться бегством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrapətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skedaddle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seek safety in flight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "absquatulate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "türmen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entfliehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flüchten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "détaler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décamper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fuir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'enfuir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se sauver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se sauver à toutes jambes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "springa iväg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komma undan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fly bort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ta till flykten"
    }
  ],
  "word": "драпать"
}

"драпать" meaning in Русский

Verb