See дострочить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой до-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дострочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чишь / дострочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чит / дострочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чимте / дострочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чите / дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чат / достроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "достро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дошить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дошить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строчка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Швейные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ирина Пивоварова",
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"date": "1986",
"ref": "Ирина Пивоварова, «Однажды Катя с Манечкой», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валентин Борисович отправился в шахматный клуб, а Вероника Владимировна ― к тёте Лене Кулебякиной дострочить на машинке платье.",
"title": "Однажды Катя с Манечкой"
}
],
"glosses": [
"закончить шить что-либо на швейной машине"
],
"id": "ru-дострочить-ru-verb-X5LE3aSL",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Швейные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот только дострочу эту строчку, ― говорила она почти про себя, ― ужинать станем.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"закончить строчить (шить сплошным швом)"
],
"id": "ru-дострочить-ru-verb-cM1bdNOa",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "дострочить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой до-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дострочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чишь / дострочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чит / дострочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чимте / дострочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чите / дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чат / достроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "достро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дописать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"date": "1979",
"ref": "В. П. Катаев, «Уже написан Вертер», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полковник Вигланд в английской шинели, имевшей на нем вид халата, сидевший в углу и безостановочно строчивший по-английски свой дневник, преждевременно седой, дурно подстриженный, быстро дострочил начатую фразу и спрятал заветную тетрадку глубоко под шинель.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"закончить строчить (быстро и торопливо писать); дописать строку"
],
"id": "ru-дострочить-ru-verb-eimTtHhZ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "дострочить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой до-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дострочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чишь / дострочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чит / дострочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чимте / дострочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чите / дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чат / достроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "достро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дошить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дошить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строчка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строчить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Швейные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ирина Пивоварова",
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"date": "1986",
"ref": "Ирина Пивоварова, «Однажды Катя с Манечкой», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валентин Борисович отправился в шахматный клуб, а Вероника Владимировна ― к тёте Лене Кулебякиной дострочить на машинке платье.",
"title": "Однажды Катя с Манечкой"
}
],
"glosses": [
"закончить шить что-либо на швейной машине"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Швейные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот только дострочу эту строчку, ― говорила она почти про себя, ― ужинать станем.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"закончить строчить (шить сплошным швом)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "дострочить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой до-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дострочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чишь / дострочи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чит / дострочи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "достро́чим / дострочи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чимте / дострочи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чите / дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "достро́чат / достроча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дострочи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дострочи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "достро́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дописать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"стро",
"чи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"date": "1979",
"ref": "В. П. Катаев, «Уже написан Вертер», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полковник Вигланд в английской шинели, имевшей на нем вид халата, сидевший в углу и безостановочно строчивший по-английски свой дневник, преждевременно седой, дурно подстриженный, быстро дострочил начатую фразу и спрятал заветную тетрадку глубоко под шинель.",
"title": "Уже написан Вертер"
}
],
"glosses": [
"закончить строчить (быстро и торопливо писать); дописать строку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəstrɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "дострочить"
}
Download raw JSONL data for дострочить meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.