"досматривать" meaning in Русский

See досматривать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɐˈsmatrʲɪvətʲ
Etymology: Из до- + -сматривать (смотреть), далее от праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: досма́триваю [first-person, singular, present], досма́тривал [first-person, singular, past], досма́тривала [first-person, singular, past], досма́триваешь [second-person, singular, present], досма́тривал [second-person, singular, past], досма́тривала [second-person, singular, past], досма́тривай [second-person, singular, imperative], досма́тривает [third-person, singular, present], досма́тривал [third-person, singular, past], досма́тривала [third-person, singular, past], досма́тривало [third-person, singular, past], досма́триваем [first-person, plural, present], досма́тривали [first-person, plural, past], досма́триваете [second-person, plural, present], досма́тривали [second-person, plural, past], досма́тривайте [second-person, plural, imperative], досма́тривают [third-person, plural, present], досма́тривали [third-person, plural, past], досма́тривающий [active, participle, present], досма́тривавший [active, participle, past], досма́тривая [adverbial, participle, present], досма́тривав [adverbial, participle, past], досма́тривавши [adverbial, participle, past], досма́триваемый [passive, participle, present], буду/будешь… досма́тривать [future]
  1. заканчивать смотреть
    Sense id: ru-досматривать-ru-verb-tFX228sL
  2. смотреть до конца, до какого-либо предела
    Sense id: ru-досматривать-ru-verb-QjR~NoPw
  3. следить за кем-либо, чем-либо, ухаживая, заботясь и т. п. Tags: colloquial
    Sense id: ru-досматривать-ru-verb-JJHBK~8x Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. производить проверочный осмотр Tags: special
    Sense id: ru-досматривать-ru-verb-ySnTwvDq Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: досматривание, досмотр, досмотрщик, досмотрщица, досмотровый, досмотреть, досматриваться, досмотреться, смотреть Translations (производить проверочный осмотр): inspect (Английский), examine (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смотрения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из до- + -сматривать (смотреть), далее от праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "досма́триваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… досма́тривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "сма́т",
        "ри",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досматривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотрщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотрщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "досмотровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Грачев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              141
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через пару минут официантка принесла мужчинам заказ — они были единственными посетителями в кафе — и снова скрылась за прилавком досматривать очередную серию какого-то сериала.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчивать смотреть"
      ],
      "id": "ru-досматривать-ru-verb-tFX228sL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катя Метелица, Андрей Колесников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Катя Метелица, Андрей Колесников, «Полный каталог столичных сновидений», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был очень страшный сон, я не стала досматривать его до конца и проснулась.",
          "title": "Полный каталог столичных сновидений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотреть до конца, до какого-либо предела"
      ],
      "id": "ru-досматривать-ru-verb-QjR~NoPw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Богданов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "date": "1972",
          "ref": "Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Велено мне досматривать за государевым преступником.",
          "title": "Вьюга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить за кем-либо, чем-либо, ухаживая, заботясь и т. п."
      ],
      "id": "ru-досматривать-ru-verb-JJHBK~8x",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Выхухолева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date": "10 апреля 2002",
          "ref": "Екатерина Выхухолева, «Проверят всех. Таможня намерена досмотреть весь импорт», 10 апреля 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В приказе указывается, что начальники таможен должны досматривать ежедневно не менее одного грузового и одного легкового автомобиля в смену — «исходя из результатов анализа рисков» либо по информации «государственных контролирующих и правоохранительных органов».",
          "title": "Проверят всех. Таможня намерена досмотреть весь импорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить проверочный осмотр"
      ],
      "id": "ru-досматривать-ru-verb-ySnTwvDq",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈsmatrʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производить проверочный осмотр",
      "word": "inspect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производить проверочный осмотр",
      "word": "examine"
    }
  ],
  "word": "досматривать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы смотрения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из до- + -сматривать (смотреть), далее от праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "досма́триваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́тривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "досма́триваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… досма́тривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "до",
        "сма́т",
        "ри",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досматривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотрщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "досмотрщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "досмотровый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Грачев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              141
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через пару минут официантка принесла мужчинам заказ — они были единственными посетителями в кафе — и снова скрылась за прилавком досматривать очередную серию какого-то сериала.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчивать смотреть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Катя Метелица, Андрей Колесников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Катя Метелица, Андрей Колесников, «Полный каталог столичных сновидений», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был очень страшный сон, я не стала досматривать его до конца и проснулась.",
          "title": "Полный каталог столичных сновидений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотреть до конца, до какого-либо предела"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Богданов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "date": "1972",
          "ref": "Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Велено мне досматривать за государевым преступником.",
          "title": "Вьюга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить за кем-либо, чем-либо, ухаживая, заботясь и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Выхухолева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date": "10 апреля 2002",
          "ref": "Екатерина Выхухолева, «Проверят всех. Таможня намерена досмотреть весь импорт», 10 апреля 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В приказе указывается, что начальники таможен должны досматривать ежедневно не менее одного грузового и одного легкового автомобиля в смену — «исходя из результатов анализа рисков» либо по информации «государственных контролирующих и правоохранительных органов».",
          "title": "Проверят всех. Таможня намерена досмотреть весь импорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить проверочный осмотр"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈsmatrʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производить проверочный осмотр",
      "word": "inspect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производить проверочный осмотр",
      "word": "examine"
    }
  ],
  "word": "досматривать"
}

Download raw JSONL data for досматривать meaning in Русский (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.