"дорожный" meaning in Русский

See дорожный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dɐˈroʐnɨɪ̯ Audio: Ru-дорожный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. дорога, далее восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: доро́жный [singular, masculine, nominative], доро́жное [singular, neuter, nominative], доро́жная [singular, feminine, nominative], доро́жные [plural, nominative], доро́жного [singular, masculine, genitive], доро́жного [singular, neuter, genitive], доро́жной [singular, feminine, genitive], доро́жных [plural, genitive], доро́жному [singular, masculine, dative], доро́жному [singular, neuter, dative], доро́жной [singular, feminine, dative], доро́жным [plural, dative], доро́жного [singular, masculine, accusative, animate], доро́жное [singular, neuter, accusative, animate], доро́жную [singular, feminine, accusative, animate], доро́жных [plural, accusative, animate], доро́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], доро́жные [plural, accusative, inanimate], доро́жным [singular, masculine, instrumental], доро́жным [singular, neuter, instrumental], доро́жной [singular, feminine, instrumental], доро́жною [singular, feminine, instrumental], доро́жными [plural, instrumental], доро́жном [singular, masculine, prepositional], доро́жном [singular, neuter, prepositional], доро́жной [singular, feminine, prepositional], доро́жных [plural, prepositional], доро́жен [singular, masculine, short-form], доро́жно [singular, neuter, short-form], доро́жна [singular, feminine, short-form], доро́жны [plural, short-form]
  1. соотносящийся по значению с существительным: дорога (местом для движения), связанный с ним
    Sense id: ru-дорожный-ru-adj-Kd4xmCX8
  2. предназначенный для дороги (путешествия, поездки), используемый в дороге
    Sense id: ru-дорожный-ru-adj-I~tFEywB
  3. устар. находящийся в пути Tags: obsolete
    Sense id: ru-дорожный-ru-adj-7ZUbLJIp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: дорожная карта, дорожная техника Translations: road (Английский), travelling (Английский), vial (Испанский), routier (Французский), route (Французский), väg- (Шведский), rese- (Шведский)

Download JSONL data for дорожный meaning in Русский (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дорожная карта"
    },
    {
      "word": "дорожная техника"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. дорога, далее восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доро́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дорожный знак."
        },
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Орловский завод «Дормаш» являлся крупнейшим российским экспортером дорожной техники: ежегодно от 50 до 70% его продукции уходило в более чем 35 стран мира, включая Латинскую Америку.",
          "title": "Конкурентоспособность российских предприятий в сфере международной торговли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с существительным: дорога (местом для движения), связанный с ним"
      ],
      "id": "ru-дорожный-ru-adj-Kd4xmCX8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дорожный костюм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для дороги (путешествия, поездки), используемый в дороге"
      ],
      "id": "ru-дорожный-ru-adj-I~tFEywB"
    },
    {
      "glosses": [
        "находящийся в пути"
      ],
      "id": "ru-дорожный-ru-adj-7ZUbLJIp",
      "raw_glosses": [
        "устар. находящийся в пути"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дорожный.ogg",
      "ipa": "dɐˈroʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-дорожный.ogg/Ru-дорожный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорожный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "road"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "travelling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "routier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "route"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "väg-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rese-"
    }
  ],
  "word": "дорожный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дорожная карта"
    },
    {
      "word": "дорожная техника"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. дорога, далее восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "доро́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "доро́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дорожный знак."
        },
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Орловский завод «Дормаш» являлся крупнейшим российским экспортером дорожной техники: ежегодно от 50 до 70% его продукции уходило в более чем 35 стран мира, включая Латинскую Америку.",
          "title": "Конкурентоспособность российских предприятий в сфере международной торговли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с существительным: дорога (местом для движения), связанный с ним"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дорожный костюм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для дороги (путешествия, поездки), используемый в дороге"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "находящийся в пути"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. находящийся в пути"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дорожный.ogg",
      "ipa": "dɐˈroʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-дорожный.ogg/Ru-дорожный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорожный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "road"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "travelling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "routier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "route"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "väg-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rese-"
    }
  ],
  "word": "дорожный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.