"до отвала" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажите пожалуйста, с какой стати он будет ловить мышей, когда сыт до отвала?",
          "title": "Упрямый козел"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наругавшись до отвала над русским именем и у себя и за границей, наговорившись всласть о безнравственности, невежестве и грубости русского мужика, толпа охотно предается на досуге словесным излияниям о сладостях патриотизма, о том, как это чувство возвышает душу и как, в особенности, необходимо развивать его… в простом классе.",
          "title": "Литературное положение"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кормила Татьяна Марковна людей сытно, плотно, до отвала, щами, кашей, по праздникам пирогами и бараниной; в рождество жарили гусей и свиней; но нежностей в их столе и платье не допускала, а давала, в виде милости, остатки от своего стола то той, то другой женщине.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до чрезмерного насыщения; до пресыщения"
      ],
      "id": "ru-до_отвала-ru-phrase-~f2q5P05"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐ‿ɐˈtvaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдоволь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis zum Umfallen, bis der Nabel glänzt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à satiété"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jusqu’à plus soif"
    }
  ],
  "word": "до отвала"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажите пожалуйста, с какой стати он будет ловить мышей, когда сыт до отвала?",
          "title": "Упрямый козел"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наругавшись до отвала над русским именем и у себя и за границей, наговорившись всласть о безнравственности, невежестве и грубости русского мужика, толпа охотно предается на досуге словесным излияниям о сладостях патриотизма, о том, как это чувство возвышает душу и как, в особенности, необходимо развивать его… в простом классе.",
          "title": "Литературное положение"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кормила Татьяна Марковна людей сытно, плотно, до отвала, щами, кашей, по праздникам пирогами и бараниной; в рождество жарили гусей и свиней; но нежностей в их столе и платье не допускала, а давала, в виде милости, остатки от своего стола то той, то другой женщине.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до чрезмерного насыщения; до пресыщения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐ‿ɐˈtvaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдоволь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis zum Umfallen, bis der Nabel glänzt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à satiété"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jusqu’à plus soif"
    }
  ],
  "word": "до отвала"
}