See диссонанс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for диссонанс meaning in Русский (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "консонанс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эмансипация диссонанса"
},
{
"word": "когнитивный диссонанс"
}
],
"etymology_text": "Из франц. dissonance, далее из лат. dissonantia «нестройность, несозвучность», от гл. dissonare «нестройно звучать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
"forms": [
{
"form": "диссона́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диссонансный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "диссонировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шестьдесят хоров, по двести человек в каждом, пели каждый сам по себе; выходили диссонансы, но молитва всё-таки звучала трогательно и торжественно.",
"title": "Из воспоминаний рядового Иванова"
},
{
"author": "Аверченко",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Не вносите аккорда в диссонанс нашей мимолётной встречи.",
"title": "Страшный человек"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прекрасно, пусть будут диссонансы; можно и на них построить музыкальную идею, — но непременно должен быть смысл, единый и обязательный для всех закон гармонии.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов"
],
"id": "ru-диссонанс-ru-noun-9Lrw1aTc",
"raw_glosses": [
"муз. нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1865–1866",
"source": "source",
"text": "Если в прямодушии только одна сотая доля нотки фальшивая, то происходит тотчас диссонанс, а за ним — скандал.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полные, яркие губки, странным диссонансом алевшие на этом бледном лице, улыбались не то насмешливо, не то надменно.",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Срывы, диссонансы, угловатости, хаотическая грубость и мерзость — только здесь почерпали они красоту, борясь со всякой приторностью, зализанностью, всяким щегольством и жеманством.",
"title": "Кубофутуристы"
}
],
"glosses": [
"то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию"
],
"id": "ru-диссонанс-ru-noun-cVmnEPH0",
"raw_glosses": [
"перен. то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударные гласные"
],
"id": "ru-диссонанс-ru-noun-A0Aife1a",
"raw_glosses": [
"филол. вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударные гласные"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диссонанс.ogg",
"ipa": "dʲɪs(ː)ɐˈnans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-диссонанс.ogg/Ru-диссонанс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диссонанс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диссонансная рифма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"word": "dissonance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"word": "discord"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дысананс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonância"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desafinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desentoação"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
}
],
"word": "диссонанс"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "консонанс"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "эмансипация диссонанса"
},
{
"word": "когнитивный диссонанс"
}
],
"etymology_text": "Из франц. dissonance, далее из лат. dissonantia «нестройность, несозвучность», от гл. dissonare «нестройно звучать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).",
"forms": [
{
"form": "диссона́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диссона́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диссона́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диссонансный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "диссонировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шестьдесят хоров, по двести человек в каждом, пели каждый сам по себе; выходили диссонансы, но молитва всё-таки звучала трогательно и торжественно.",
"title": "Из воспоминаний рядового Иванова"
},
{
"author": "Аверченко",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Не вносите аккорда в диссонанс нашей мимолётной встречи.",
"title": "Страшный человек"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прекрасно, пусть будут диссонансы; можно и на них построить музыкальную идею, — но непременно должен быть смысл, единый и обязательный для всех закон гармонии.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов"
],
"raw_glosses": [
"муз. нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1865–1866",
"source": "source",
"text": "Если в прямодушии только одна сотая доля нотки фальшивая, то происходит тотчас диссонанс, а за ним — скандал.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полные, яркие губки, странным диссонансом алевшие на этом бледном лице, улыбались не то насмешливо, не то надменно.",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Срывы, диссонансы, угловатости, хаотическая грубость и мерзость — только здесь почерпали они красоту, борясь со всякой приторностью, зализанностью, всяким щегольством и жеманством.",
"title": "Кубофутуристы"
}
],
"glosses": [
"то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударные гласные"
],
"raw_glosses": [
"филол. вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударные гласные"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диссонанс.ogg",
"ipa": "dʲɪs(ː)ɐˈnans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-диссонанс.ogg/Ru-диссонанс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диссонанс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диссонансная рифма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"word": "dissonance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"word": "discord"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дысананс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonância"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desafinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desentoação"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
}
],
"word": "диссонанс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.