"дешифровать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой де-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. déchiffrer «расшифровывать», далее из dé- + -chiffrer, далее от chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».",
  "forms": [
    {
      "form": "дешифру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дешифрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифровщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Перлов",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1975",
          "ref": "Борис Перлов, «Живые слова Тэртерии» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похоже, в наших руках находится своеобразный ключ к дешифровке письменности Тэртерии: не зная, что написано, мы уже знаем, в какой последовательности нам надо читать. Поэтому надпись можно дешифровать, читая её против часовой стрелки вокруг отверстия в табличке.",
          "title": "Живые слова Тэртерии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрывать (раскрыть) шифр, код; разбирать (разобрать) текст с таким шифром, кодом и другими специальными знаками"
      ],
      "id": "ru-дешифровать-ru-verb-xKrmnohq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛʂɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дешифрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшифровать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декодировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decipher"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэшыфраваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decifrare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decodificare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decriptare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entziffern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дешифрувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déchiffrer"
    }
  ],
  "word": "дешифровать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой де-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. déchiffrer «расшифровывать», далее из dé- + -chiffrer, далее от chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».",
  "forms": [
    {
      "form": "дешифру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дешифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дешифрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дешифровщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Перлов",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1975",
          "ref": "Борис Перлов, «Живые слова Тэртерии» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похоже, в наших руках находится своеобразный ключ к дешифровке письменности Тэртерии: не зная, что написано, мы уже знаем, в какой последовательности нам надо читать. Поэтому надпись можно дешифровать, читая её против часовой стрелки вокруг отверстия в табличке.",
          "title": "Живые слова Тэртерии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрывать (раскрыть) шифр, код; разбирать (разобрать) текст с таким шифром, кодом и другими специальными знаками"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛʂɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дешифрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшифровать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декодировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decipher"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэшыфраваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decifrare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decodificare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "decriptare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entziffern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дешифрувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déchiffrer"
    }
  ],
  "word": "дешифровать"
}