See декодировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for декодировать meaning in Русский (9.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кодировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закодировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шифровать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. dekodieren «декодировать», далее из англ. decode «декодировать», далее из de- «рас-, от-» + code «код, кодировать», далее от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.",
"forms": [
{
"form": "декоди́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "декоди́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "декоди́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… декоди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодируемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "декодированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "декодирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "декодироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Голубовский",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом иногда важные новости анаграммно кодировались в виде сплошного текста из букв, который посвященный мог легко декодировать, зная контекст.",
"title": "Анаграммные вариации: состукивание слов"
},
{
"author": "В. А. Дронов",
"date": "2011",
"text": "Аппаратный декодер видео, входящий в состав некоторых видеопроцессоров, в определённых случаях может некорректно декодировать видео или даже вообще его не декодировать.",
"title": "Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК"
},
{
"author": "Эндрю С. Таненбаум",
"date": "2010",
"text": "Современная техника лучше всего работает с RISC-архитектурами, в которых команды одинаковы по размеру, а код операции имеет фиксированную длину, поэтому его легко декодировать.",
"title": "Архитектура компьютера",
"translator": "с англ. Ю. Гороховского, Д. Шинтякова"
}
],
"glosses": [
"расшифровывать (расшифровать) сообщение, переданное какими-либо условными знаками, кодом; возвращать (возвратить) в исходный вид что-либо закодированное, зашифрованное"
],
"id": "ru-декодировать-ru-verb-RK~6WnTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛkɐˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дешифровать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскодировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "açmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "deşifrələmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decode"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decipher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decrypt"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ontsyfer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dekodeer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэкадзіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "декодирам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dadgodio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dekódol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αποκωδικοποιώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "afkode"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decodificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "decodificare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кодсыздандыру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "descodificar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "atšifrēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iškoduoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlüsseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "decodieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entschlüsseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entziffern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umkodieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "decoderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "avkode"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dekodować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "descodificar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "decodifica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "декодирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dekódovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dekodirati"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çykarmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çözmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "декодувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dekoodata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "décoder"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "dekodirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dekódovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avkoda"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "dekodeerima"
}
],
"word": "декодировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кодировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закодировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шифровать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. dekodieren «декодировать», далее из англ. decode «декодировать», далее из de- «рас-, от-» + code «код, кодировать», далее от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.",
"forms": [
{
"form": "декоди́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "декоди́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "декоди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "декоди́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "декоди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "декоди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "декоди́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… декоди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодируемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "декодированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "декодирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "декодироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Голубовский",
"collection": "Вестник США",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом иногда важные новости анаграммно кодировались в виде сплошного текста из букв, который посвященный мог легко декодировать, зная контекст.",
"title": "Анаграммные вариации: состукивание слов"
},
{
"author": "В. А. Дронов",
"date": "2011",
"text": "Аппаратный декодер видео, входящий в состав некоторых видеопроцессоров, в определённых случаях может некорректно декодировать видео или даже вообще его не декодировать.",
"title": "Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК"
},
{
"author": "Эндрю С. Таненбаум",
"date": "2010",
"text": "Современная техника лучше всего работает с RISC-архитектурами, в которых команды одинаковы по размеру, а код операции имеет фиксированную длину, поэтому его легко декодировать.",
"title": "Архитектура компьютера",
"translator": "с англ. Ю. Гороховского, Д. Шинтякова"
}
],
"glosses": [
"расшифровывать (расшифровать) сообщение, переданное какими-либо условными знаками, кодом; возвращать (возвратить) в исходный вид что-либо закодированное, зашифрованное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛkɐˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дешифровать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскодировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "açmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "deşifrələmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decode"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decipher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decrypt"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ontsyfer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dekodeer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэкадзіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "декодирам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dadgodio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dekódol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αποκωδικοποιώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "afkode"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decodificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "decodificare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кодсыздандыру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "descodificar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "atšifrēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iškoduoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "aufschlüsseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "decodieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entschlüsseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entziffern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umkodieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "decoderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "avkode"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dekodować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "descodificar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "decodifica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "декодирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dekódovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dekodirati"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çykarmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çözmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "декодувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dekoodata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "décoder"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "dekodirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dekódovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "avkoda"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "dekodeerima"
}
],
"word": "декодировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.