"денационализировать" meaning in Русский

See денационализировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌdɛnət͡sɨənəlʲɪˈzʲirəvətʲ
Etymology: От нем. denationalisieren «денационализировать», из de- + -nationalisieren; * первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-; * вторая часть — из nationalisieren «национализировать», далее из франц. nationaliser «национализировать», далее от прил. national «национальный, народный», далее из nation «нация, народ», далее из лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Forms: денационализи́рую [first-person, singular], денационализи́ровал [first-person, singular, past], денационализи́ровала [first-person, singular, past], денационализи́руешь [second-person, singular], денационализи́ровал [second-person, singular, past], денационализи́ровала [second-person, singular, past], денационализи́руй [second-person, singular, imperative], денационализи́рует [third-person, singular], денационализи́ровал [third-person, singular, past], денационализи́ровала [third-person, singular, past], денационализи́ровало [third-person, singular, past], денационализи́руем [first-person, plural], денационализи́ровали [first-person, plural, past], денационализи́руете [second-person, plural], денационализи́ровали [second-person, plural, past], денационализи́руйте [second-person, plural, imperative], денационализи́руют [third-person, plural], денационализи́ровали [third-person, plural, past], денационализи́рующий [active, present], денационализи́ровавший [active, past], денационализи́руя [adverbial, present], денационализи́ровав [adverbial, past], денационализи́ровавши [adverbial, past], денационализи́руемый [passive, present], денационализи́рованный [passive, past], буду/будешь… денационализи́ровать [future]
  1. офиц. возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность Tags: formal
    Sense id: ru-денационализировать-ru-verb-WTk-okQw
  2. лишить (лишать) национальных особенностей, национального своеобразия
    Sense id: ru-денационализировать-ru-verb-p4~enibV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приватизировать Related terms: денационализироваться Translations (возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность): denationalize (Английский), denationalise (Английский), дэнацыяналізаваць (Белорусский), denationalisere (Датский), desnacionaligar (Идо), desnacionalizar (Испанский), denazionalizzare (Итальянский), snazionalizzare (Итальянский), desnacionalitzar (Каталанский), denationalisieren (Немецкий), denacjonalizować (Польский), desnacionalizar (Португальский), денаціоналізувати (Украинский), dénationaliser (Французский), denatsionaliseerima (Эстонский) Translations (лишить (лишать) национальных особенностей): denationalize (Английский), desnacionalizar (Испанский), денаціоналізувати (Украинский), dénationaliser (Французский)

Download JSONL data for денационализировать meaning in Русский (10.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "национализировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. denationalisieren «денационализировать», из de- + -nationalisieren;\n* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из nationalisieren «национализировать», далее из франц. nationaliser «национализировать», далее от прил. national «национальный, народный», далее из nation «нация, народ», далее из лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».",
  "forms": [
    {
      "form": "денационализи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… денационализи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "денационализироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шаповал",
          "collection": "Независимая газета",
          "date_published": "9 апреля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Европе в отличие от Америки мы можем наблюдать постоянные колебания между стремлением то национализировать, то денационализировать.",
          "title": "Нет оснований сравнивать нашу экономику с фашистской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность"
      ],
      "id": "ru-денационализировать-ru-verb-WTk-okQw",
      "raw_glosses": [
        "офиц. возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вольное казачество",
          "date_published": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве систематическое «расказачивание» Казакии, расстрелы и ссылки казаков или постоянная борьба с украинским национальным движением, ― все это не тот же террор, имеющий всё ту же цель ― денационализировать эти народы и сделать их неспособными к дальнейшему сопротивлению московскому империализму?",
          "title": "Харьковский процесс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить (лишать) национальных особенностей, национального своеобразия"
      ],
      "id": "ru-денационализировать-ru-verb-p4~enibV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛnət͡sɨənəlʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приватизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalise"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "дэнацыяналізаваць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalisere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionaligar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denazionalizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "snazionalizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalitzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalisieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denacjonalizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "денаціоналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "dénationaliser"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denatsionaliseerima"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "denationalize"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "денаціоналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "dénationaliser"
    }
  ],
  "word": "денационализировать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "национализировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. denationalisieren «денационализировать», из de- + -nationalisieren;\n* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из nationalisieren «национализировать», далее из франц. nationaliser «национализировать», далее от прил. national «национальный, народный», далее из nation «нация, народ», далее из лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».",
  "forms": [
    {
      "form": "денационализи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "денационализи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… денационализи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "денационализироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шаповал",
          "collection": "Независимая газета",
          "date_published": "9 апреля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Европе в отличие от Америки мы можем наблюдать постоянные колебания между стремлением то национализировать, то денационализировать.",
          "title": "Нет оснований сравнивать нашу экономику с фашистской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вольное казачество",
          "date_published": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве систематическое «расказачивание» Казакии, расстрелы и ссылки казаков или постоянная борьба с украинским национальным движением, ― все это не тот же террор, имеющий всё ту же цель ― денационализировать эти народы и сделать их неспособными к дальнейшему сопротивлению московскому империализму?",
          "title": "Харьковский процесс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить (лишать) национальных особенностей, национального своеобразия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛnət͡sɨənəlʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приватизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalise"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "дэнацыяналізаваць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalisere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionaligar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denazionalizzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "snazionalizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalitzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denationalisieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denacjonalizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "денаціоналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "dénationaliser"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность",
      "word": "denatsionaliseerima"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "denationalize"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "desnacionalizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "денаціоналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить (лишать) национальных особенностей",
      "word": "dénationaliser"
    }
  ],
  "word": "денационализировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.