See дельфин in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, датированные XVI веком/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бутылконосый дельфин" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дельфи́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дельфи́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "афалина" }, { "sense_index": 1, "word": "белуха" }, { "sense_index": 1, "word": "гринда" }, { "sense_index": 1, "word": "косатка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "дельфинчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Дельфин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфинёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфиниха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфинарий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дельфиний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-дельфиньи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Державин", "date": "1800", "ref": "Г. Р. Державин, «Утро», 1800 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Там, выплыв из пучины, // Играют, ре́звятся дельфины, // И рыб стада сверкают чешуёй, // И блещут чуды чрева белизной.", "title": "Утро" } ], "glosses": [ "крупное млекопитающее из отряда китообразных, подотряда зубатых китов" ], "id": "ru-дельфин-ru-noun-WGGlPvJ3", "raw_glosses": [ "зоол. крупное млекопитающее из отряда китообразных, подотряда зубатых китов" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дельфин.ogg", "ipa": "dʲɪlʲˈfʲin", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-дельфин.ogg/Ru-дельфин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дельфин.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "dʲɪlʲˈfʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "адельфин" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "амшынҳәа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "delfin" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "tags": [ "katakana" ], "word": "オコㇺ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "word": "タンヌ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "tags": [ "Latin" ], "word": "okom" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "word": "tannu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfiin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dolphin" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "الدلفين" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܶܠܦܺܝܢܳܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "delfin", "word": "դելֆին" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "toliña" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "llofinu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfín" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "dolfyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "izurde" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "дельфин" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "дэльфін" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "শুশুক" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "tags": [ "Central" ], "word": "lumod" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "делфин" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "delfin" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolffin" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "delfin" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfin" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "del’fin" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cá heo" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "dofen" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfiño" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "δελφίνι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "delpfini", "word": "დელფინი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "ડોલ્ફીન" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "delfin" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "mereswīn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "δελφίν" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "feminine" ], "word": "δελφίς" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "ihlengethwa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "דולפין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "דעלפין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delphino" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "deilf" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "höfrungur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hnísa" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfino" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "хыкхъуэ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "tags": [ "masculine" ], "word": "azyam" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дельфин" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "теңгсин hаха" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "далан hаха" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "дельфин" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಡಾಲ್ಫಿನ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "dofí" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "delphin" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "дельфин" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hǎitún", "word": "海豚" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "돌고래" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfinu" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "yûnis" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "fînmasî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "delfîn" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfīns" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "tags": [ "feminine" ], "word": "dolfijn" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfinas" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfinu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfin" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "делфин" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "fesotra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "ഡോള്ഫിന്" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "डॉल्फिन" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "далайн гахай" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "дельфин" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "tééh hóyáanii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfin" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfijn" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "word": "dolfien" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "delfin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "daufin" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "word": "dolphin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "сӕмгӕф" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "dofin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfinho" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "masimasi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "дельфин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "word": "ඩොල්ෆින්" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "derfinu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "hoombarada" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "pomboo" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "делфин" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "โลมา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "ஓங்கில்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "డాల్ఫిన్" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yunus" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "delfin" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "delfin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дельфін" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "delfiini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauphin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "dolfin" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "डॉल्फिन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "дельфин" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "хӀорджӀаьла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "дельфин" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "delfin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "dowphin" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfeno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "delfiin" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "word": "海豚" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "дельфин" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "イルカ" } ], "word": "дельфин" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singularia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Дельфины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плавание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От одноимённого животного по аналогии со способом плавания, далее от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дельфи́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дельфи́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стиль" }, { "sense_index": 1, "word": "плавание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "стиль плавания, разновидность баттерфляя" ], "id": "ru-дельфин-ru-noun-sakMqbSu", "raw_glosses": [ "спорт. стиль плавания, разновидность баттерфляя" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дельфин.ogg", "ipa": "dʲɪlʲˈfʲin", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-дельфин.ogg/Ru-дельфин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дельфин.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "баттерфляй" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "海豚泳" } ], "word": "дельфин" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова, датированные XVI веком/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "бутылконосый дельфин" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дельфи́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дельфи́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "дельфи́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "афалина" }, { "sense_index": 1, "word": "белуха" }, { "sense_index": 1, "word": "гринда" }, { "sense_index": 1, "word": "косатка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "дельфинчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Дельфин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфинёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфиниха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "дельфинарий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "дельфиний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-дельфиньи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Державин", "date": "1800", "ref": "Г. Р. Державин, «Утро», 1800 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Там, выплыв из пучины, // Играют, ре́звятся дельфины, // И рыб стада сверкают чешуёй, // И блещут чуды чрева белизной.", "title": "Утро" } ], "glosses": [ "крупное млекопитающее из отряда китообразных, подотряда зубатых китов" ], "raw_glosses": [ "зоол. крупное млекопитающее из отряда китообразных, подотряда зубатых китов" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дельфин.ogg", "ipa": "dʲɪlʲˈfʲin", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-дельфин.ogg/Ru-дельфин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дельфин.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "dʲɪlʲˈfʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "адельфин" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "амшынҳәа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "delfin" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "tags": [ "katakana" ], "word": "オコㇺ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "word": "タンヌ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "tags": [ "Latin" ], "word": "okom" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "word": "tannu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfiin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dolphin" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "الدلفين" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܶܠܦܺܝܢܳܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "delfin", "word": "դելֆին" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "toliña" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "llofinu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfín" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "dolfyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "izurde" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "дельфин" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "дэльфін" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "শুশুক" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "tags": [ "Central" ], "word": "lumod" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "делфин" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "delfin" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolffin" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "delfin" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfin" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "del’fin" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cá heo" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "dofen" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfiño" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "δελφίνι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "delpfini", "word": "დელფინი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "ડોલ્ફીન" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "delfin" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "mereswīn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "δελφίν" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "feminine" ], "word": "δελφίς" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "ihlengethwa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "דולפין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "דעלפין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delphino" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "deilf" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "höfrungur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hnísa" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfino" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "хыкхъуэ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "tags": [ "masculine" ], "word": "azyam" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дельфин" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "теңгсин hаха" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "далан hаха" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "дельфин" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಡಾಲ್ಫಿನ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "dofí" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "delphin" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "дельфин" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hǎitún", "word": "海豚" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "돌고래" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfinu" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "yûnis" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "fînmasî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "delfîn" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfīns" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "tags": [ "feminine" ], "word": "dolfijn" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfinas" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfinu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfin" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "делфин" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "fesotra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "ഡോള്ഫിന്" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "डॉल्फिन" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "далайн гахай" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "дельфин" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "tééh hóyáanii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Delfin" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfijn" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "word": "dolfien" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "delfin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "daufin" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "word": "dolphin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "сӕмгӕф" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "dofin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "golfinho" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "masimasi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "дельфин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "word": "ඩොල්ෆින්" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "derfinu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "hoombarada" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "pomboo" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "делфин" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "โลมา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "ஓங்கில்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "డాల్ఫిన్" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yunus" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "delfin" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "delfin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дельфін" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "delfiini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauphin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "dolfin" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolfin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "डॉल्फिन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfin" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "дельфин" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "хӀорджӀаьла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "delfín" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "дельфин" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "delfin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "dowphin" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "delfeno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "delfiin" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "word": "海豚" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "lumba-lumba" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "дельфин" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "イルカ" } ], "word": "дельфин" } { "categories": [ "Singularia tantum/ru", "Дельфины/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Плавание/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 7 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "От одноимённого животного по аналогии со способом плавания, далее от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "дельфи́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "дельфи́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "дельфи́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*дельфи́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стиль" }, { "sense_index": 1, "word": "плавание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "стиль плавания, разновидность баттерфляя" ], "raw_glosses": [ "спорт. стиль плавания, разновидность баттерфляя" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-дельфин.ogg", "ipa": "dʲɪlʲˈfʲin", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-дельфин.ogg/Ru-дельфин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дельфин.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "баттерфляй" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "海豚泳" } ], "word": "дельфин" }
Download raw JSONL data for дельфин meaning in Русский (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.