"деликатно" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каледонит"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вежливость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. деликатный, из лат. delicatus «приятный; тонкий; нежный», от deliciae «отрада; наслаждение»; связано с *lacio «привлекать, заманивать». Русск. делика́тный — начиная с Петра I; заимств. через франц. délicat, нем. delikat или польск. delikatny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деликатность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "деликатный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "деликатничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот лекарь, которого всё искусство состояло в том, что он носил сапоги с мягкими подошвами, умел деликатно браться за пульс, спал четырнадцать часов в сутки, остальное время всё вздыхал да беспрестанно потчевал барыню лавровишневыми каплями, ― этот лекарь тотчас прибежал, покурил жжеными перьями и, когда барыня открыла глаза, немедленно поднес ей на серебряном подносике рюмку с заветными каплями.",
          "title": "Муму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к деликатный; вежливо, обходительно, стараясь не причинить кому-либо боли, неудобства и т. п."
      ],
      "id": "ru-деликатно-ru-adv-LV6xEec2"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляя осторожность, скромность или изящество"
      ],
      "id": "ru-деликатно-ru-adv-CukE3JlD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так что это было весьма деликатно с его стороны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности"
      ],
      "id": "ru-деликатно-ru-adv-juFA-Swv",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-деликатно.wav",
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈkatnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-деликатно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вежливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изящно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненавязчиво"
    }
  ],
  "word": "деликатно"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каледонит"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вежливость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. деликатный, из лат. delicatus «приятный; тонкий; нежный», от deliciae «отрада; наслаждение»; связано с *lacio «привлекать, заманивать». Русск. делика́тный — начиная с Петра I; заимств. через франц. délicat, нем. delikat или польск. delikatny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деликатность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "деликатный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "деликатничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот лекарь, которого всё искусство состояло в том, что он носил сапоги с мягкими подошвами, умел деликатно браться за пульс, спал четырнадцать часов в сутки, остальное время всё вздыхал да беспрестанно потчевал барыню лавровишневыми каплями, ― этот лекарь тотчас прибежал, покурил жжеными перьями и, когда барыня открыла глаза, немедленно поднес ей на серебряном подносике рюмку с заветными каплями.",
          "title": "Муму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к деликатный; вежливо, обходительно, стараясь не причинить кому-либо боли, неудобства и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляя осторожность, скромность или изящество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так что это было весьма деликатно с его стороны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-деликатно.wav",
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈkatnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деликатно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-деликатно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вежливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изящно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненавязчиво"
    }
  ],
  "word": "деликатно"
}