"делегация" meaning in Русский

See делегация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə [singular], dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ [plural] Audio: Ru-делегация.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. dēlegātiō «предписание, установление», прич. прош. от delegare «направлять, отправлять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + legare «возлагать, поручать», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Русск. делегация заимств. через польск. delegacja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: делега́ция [nominative, singular], делега́ции [nominative, plural], делега́ции [genitive, singular], делега́ций [genitive, plural], делега́ции [dative, singular], делега́циям [dative, plural], делега́цию [accusative, singular], делега́ции [accusative, plural], делега́цией [instrumental, singular], делега́циею [instrumental, singular], делега́циями [instrumental, plural], делега́ции [prepositional, singular], делега́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. делегировать; временная передача определённых прав и обязанностей другому лицу
    Sense id: ru-делегация-ru-noun-tFp9VcPi
  2. группа выбранных или назначенных лиц, представляющих коллектив, организацию или государство
    Sense id: ru-делегация-ru-noun-3sfNXc2Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: делегирование, представительство, депутация Hypernyms: действие, группа Related terms: делегат, делегирование, делегатский, делегированный, делегировать Translations (делегирование): delegation (Английский), delegación (Испанский), délégation [feminine] (Французский), delegace (Чешский), delegi (Эсперанто) Translations (представительство): délégation [feminine] (Французский), izaslanstvo (Хорватский), delegitaro (Эсперанто), delegacio (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отзыв"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коллективы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полномочия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dēlegātiō «предписание, установление», прич. прош. от delegare «направлять, отправлять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + legare «возлагать, поручать», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Русск. делегация заимств. через польск. delegacja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "делега́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "делегат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "делегирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делегатский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делегированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делегировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. делегировать; временная передача определённых прав и обязанностей другому лицу"
      ],
      "id": "ru-делегация-ru-noun-tFp9VcPi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Российская делегация удовлетворена итогами работы на Давосском форуме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа выбранных или назначенных лиц, представляющих коллектив, организацию или государство"
      ],
      "id": "ru-делегация-ru-noun-3sfNXc2Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-делегация.ogg",
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-делегация.ogg/Ru-делегация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-делегация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делегирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представительство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "депутация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegación"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "делегирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délégation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegace"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представительство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délégation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "представительство",
      "word": "izaslanstvo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представительство",
      "word": "delegitaro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "представительство",
      "word": "delegacio"
    }
  ],
  "word": "делегация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отзыв"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Коллективы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Полномочия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. dēlegātiō «предписание, установление», прич. прош. от delegare «направлять, отправлять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + legare «возлагать, поручать», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Русск. делегация заимств. через польск. delegacja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "делега́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "делега́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "делегат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "делегирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делегатский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делегированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делегировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. делегировать; временная передача определённых прав и обязанностей другому лицу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Российская делегация удовлетворена итогами работы на Давосском форуме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа выбранных или назначенных лиц, представляющих коллектив, организацию или государство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-делегация.ogg",
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-делегация.ogg/Ru-делегация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-делегация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делегирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представительство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "депутация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegación"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "делегирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délégation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegace"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "делегирование",
      "word": "delegi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представительство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délégation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "представительство",
      "word": "izaslanstvo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представительство",
      "word": "delegitaro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "представительство",
      "word": "delegacio"
    }
  ],
  "word": "делегация"
}

Download raw JSONL data for делегация meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.