"действовать на нервы" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вызывать чьё-либо раздражение, беспокойство; раздражать"
      ],
      "id": "ru-действовать_на_нервы-ru-phrase-RhOfi9s0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲeɪ̯stvəvətʲ nɐ‿ˈnʲervɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нервировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздражать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get on someone's nerves"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az idegeire megy"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gå nogen på nerverne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare sui nervi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stare sui nervi"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거슬리다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemandem auf die Nerven gehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nerven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op de zenuwen werken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gå noen på nervene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "działać na nerwy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grać na nerwach"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar nos nervos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taper sur les nerfs"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courir sur le haricot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lézt na nervy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gå någon på nerverna"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しんけいをとがらせる"
    }
  ],
  "word": "действовать на нервы"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вызывать чьё-либо раздражение, беспокойство; раздражать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲeɪ̯stvəvətʲ nɐ‿ˈnʲervɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нервировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздражать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get on someone's nerves"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "az idegeire megy"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gå nogen på nerverne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare sui nervi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stare sui nervi"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거슬리다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemandem auf die Nerven gehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nerven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op de zenuwen werken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gå noen på nervene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "działać na nerwy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grać na nerwach"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar nos nervos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taper sur les nerfs"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courir sur le haricot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lézt na nervy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gå någon på nerverna"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しんけいをとがらせる"
    }
  ],
  "word": "действовать на нервы"
}