See дезавуировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дезавуировать meaning in Русский (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "соглашаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. désavouer «отрекаться, отказываться», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "дезавуи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дезавуи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дезавуи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дезавуи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отказываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заявлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дезавуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дезавуироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда, наконец, Прокопович сказал ему, что он, как служащий в правительстве, не имеет права так действовать и что если он будет продолжать это, то он, Прокопович, дезавуирует его.",
"title": "Великая разруха"
},
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшиеся подняли шум против министра юстиции Переверзева, разрешившего в эти дни огласить документы разведки, которыми доказывался подкуп большевиков немцами при посредстве шведских банков. Переверзев был дезавуирован и отставлен, хотя опубликованные документы много содействовали дискредитированию восставших большевиков.",
"title": "Воспоминания (1859–1917). Том второй"
}
],
"glosses": [
"заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя"
],
"id": "ru-дезавуировать-ru-verb-o8K6Uuww",
"raw_glosses": [
"офиц., дипл. заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960–1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Месяца два спустя книжка была дезавуирована, и поехавший во Францию А. И. Аджубей сообщил, что она изъята из продажи.",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"author": "Вс. Вильчек",
"collection": "Огонёк",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумней было бы просто дезавуировать референдум, лишив «победителей» половины предвкушаемого удовольствия.",
"title": "17 марта 1991 года"
},
{
"author": "Олег Кен",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кремль не возобновлял свои публичные претензии на вошедшую в состав Польши Восточную Галицию, но и не дезавуировал заявлений на этот счёт, сделанных советскими официальными лицами в 1923–1924 гг.",
"title": "System Error? Москва и западные соседи в 1920-е—1930-е годы"
},
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, даже в рамках процесса, нарушение любой процессуальной нормы при назначении, проведении экспертизы и оценке заключения эксперта судом дезавуирует доказательственную силу последнего.",
"title": "Судебная и несудебная медицинская экспертиза: Черты сходства и принципиальные отличия"
}
],
"glosses": [
"заявлять (заявить) о своём несогласии с чем-либо, о своём отказе от чего-либо"
],
"id": "ru-дезавуировать-ru-verb-GkoQuewr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛzəvʊˈirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опровергать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "desavouieren"
}
],
"word": "дезавуировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "соглашаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. désavouer «отрекаться, отказываться», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "дезавуи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дезавуи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дезавуи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дезавуи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дезавуи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дезавуи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отказываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заявлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дезавуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дезавуироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда, наконец, Прокопович сказал ему, что он, как служащий в правительстве, не имеет права так действовать и что если он будет продолжать это, то он, Прокопович, дезавуирует его.",
"title": "Великая разруха"
},
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшиеся подняли шум против министра юстиции Переверзева, разрешившего в эти дни огласить документы разведки, которыми доказывался подкуп большевиков немцами при посредстве шведских банков. Переверзев был дезавуирован и отставлен, хотя опубликованные документы много содействовали дискредитированию восставших большевиков.",
"title": "Воспоминания (1859–1917). Том второй"
}
],
"glosses": [
"заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя"
],
"raw_glosses": [
"офиц., дипл. заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960–1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Месяца два спустя книжка была дезавуирована, и поехавший во Францию А. И. Аджубей сообщил, что она изъята из продажи.",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"author": "Вс. Вильчек",
"collection": "Огонёк",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумней было бы просто дезавуировать референдум, лишив «победителей» половины предвкушаемого удовольствия.",
"title": "17 марта 1991 года"
},
{
"author": "Олег Кен",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кремль не возобновлял свои публичные претензии на вошедшую в состав Польши Восточную Галицию, но и не дезавуировал заявлений на этот счёт, сделанных советскими официальными лицами в 1923–1924 гг.",
"title": "System Error? Москва и западные соседи в 1920-е—1930-е годы"
},
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, даже в рамках процесса, нарушение любой процессуальной нормы при назначении, проведении экспертизы и оценке заключения эксперта судом дезавуирует доказательственную силу последнего.",
"title": "Судебная и несудебная медицинская экспертиза: Черты сходства и принципиальные отличия"
}
],
"glosses": [
"заявлять (заявить) о своём несогласии с чем-либо, о своём отказе от чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛzəvʊˈirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опровергать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "desavouieren"
}
],
"word": "дезавуировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.