See девка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кевда"
},
{
"word": "Кедва"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в девках"
},
{
"word": "интересно девки пляшут"
},
{
"word": "портить девок"
},
{
"word": "девок портить"
},
{
"word": "продажная девка империализма"
}
],
"etymology_text": "От сущ. дева, далее из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Девкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоду тебя замуж-то отдали, погулять-то тебе в девках не пришлось: вот у тебя сердце-то и не уходилось ещё.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка"
],
"id": "ru-девка-ru-noun-8ccocg-7"
},
{
"glosses": [
"ребёнок или подросток женского пола; девочка"
],
"id": "ru-девка-ru-noun-kzhanuRZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лицо женского пола по отношению к своим родителям; дочь"
],
"id": "ru-девка-ru-noun-HGbc-DkJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Уличные девки."
},
{
"author": "Ксения Яхонтова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"date": "1996–1998",
"ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сама, по собственной воле допустила, чтобы к ней относились как к дешевой девке.",
"title": "Смятение Анастасии"
}
],
"glosses": [
"развратная женщина; проститутка"
],
"id": "ru-девка-ru-noun-eKHTWmiR",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное обращение деревенских женщин друг к другу"
],
"id": "ru-девка-ru-noun-pAWRqhED",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-девка.ogg",
"ipa": "ˈdʲefkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-девка.ogg/Ru-девка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲefkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "drós"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дівка"
}
],
"word": "девка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кевда"
},
{
"word": "Кедва"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "в девках"
},
{
"word": "интересно девки пляшут"
},
{
"word": "портить девок"
},
{
"word": "девок портить"
},
{
"word": "продажная девка империализма"
}
],
"etymology_text": "От сущ. дева, далее из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Девкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоду тебя замуж-то отдали, погулять-то тебе в девках не пришлось: вот у тебя сердце-то и не уходилось ещё.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка"
]
},
{
"glosses": [
"ребёнок или подросток женского пола; девочка"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"лицо женского пола по отношению к своим родителям; дочь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru",
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Уличные девки."
},
{
"author": "Ксения Яхонтова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"date": "1996–1998",
"ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сама, по собственной воле допустила, чтобы к ней относились как к дешевой девке.",
"title": "Смятение Анастасии"
}
],
"glosses": [
"развратная женщина; проститутка"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Фамильярные выражения/ru"
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное обращение деревенских женщин друг к другу"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-девка.ogg",
"ipa": "ˈdʲefkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-девка.ogg/Ru-девка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲefkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "drós"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дівка"
}
],
"word": "девка"
}
Download raw JSONL data for девка meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.