See девальвировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for девальвировать meaning in Русский (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ревальвировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. devalvieren «девальвировать», от франц. dévaluer «девальвировать, обесценивать», далее из value «цена, стоимость», далее из лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"forms": [
{
"form": "девальви́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "девальви́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "девальви́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… девальви́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девальвация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девальвироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Гук",
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"date_published": "27 января 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В данной ситуации мы не тратим золотовалютные резервы, но накапливаем их меньше, чем могли бы, если бы рубль девальвировали соразмерно инфляции.",
"title": "Лежачий камень реформы"
},
{
"author": "Павел Быков",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "С конца 2012 года Токио девальвировал иену на 35% относительно доллара и на 50% относительно евро.",
"title": "Кризису быть, ждем"
}
],
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) девальвацию; обесценивать (обесценить) (о валюте)"
],
"id": "ru-девальвировать-ru-verb-OaKEe8pO",
"raw_glosses": [
"фин. осуществлять (осуществить) девальвацию; обесценивать (обесценить) (о валюте)"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925-1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инженер Гарин ― величайший провокатор, слуга дьявола. Его задача ― девальвировать доллар. Но этого он не добьется…",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Валерий Аграновский",
"date": "1976-1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много и часто говорящий журналист рискует девальвировать своё слово, коллеги будут идти на пари: выступит или не выступит?",
"title": "Вторая древнейшая. Беседы о журналистике"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) девальвации; обесценивать (обесценить)"
],
"id": "ru-девальвировать-ru-verb-7MLaIQDt",
"raw_glosses": [
"перен. подвергать (подвергнуть) девальвации; обесценивать (обесценить)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪvɐlʲˈvʲirəvətʲ"
},
{
"ipa": "dɛvɐlʲˈvʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесценить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обесценить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devalue"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэвальваваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "девалвирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "devalvál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "devaluere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דעװאַלֿװירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "devaluar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svalutare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "devaluar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "devalvēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "devalvuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "девалвира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "devalvieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abwerten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "devaluere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dewaluować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "devalua"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "девалвирати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "devalvovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devalüe etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "девальвувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "devalvoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dévaluer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "degradâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "disgradâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "svilî"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "devalvovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "devalvera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "devaluti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "devalveerima"
}
],
"word": "девальвировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ревальвировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. devalvieren «девальвировать», от франц. dévaluer «девальвировать, обесценивать», далее из value «цена, стоимость», далее из лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"forms": [
{
"form": "девальви́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "девальви́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "девальви́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "девальви́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "девальви́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "девальви́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "девальви́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… девальви́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девальвация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девальвироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Гук",
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"date_published": "27 января 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В данной ситуации мы не тратим золотовалютные резервы, но накапливаем их меньше, чем могли бы, если бы рубль девальвировали соразмерно инфляции.",
"title": "Лежачий камень реформы"
},
{
"author": "Павел Быков",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "С конца 2012 года Токио девальвировал иену на 35% относительно доллара и на 50% относительно евро.",
"title": "Кризису быть, ждем"
}
],
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) девальвацию; обесценивать (обесценить) (о валюте)"
],
"raw_glosses": [
"фин. осуществлять (осуществить) девальвацию; обесценивать (обесценить) (о валюте)"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925-1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инженер Гарин ― величайший провокатор, слуга дьявола. Его задача ― девальвировать доллар. Но этого он не добьется…",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Валерий Аграновский",
"date": "1976-1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много и часто говорящий журналист рискует девальвировать своё слово, коллеги будут идти на пари: выступит или не выступит?",
"title": "Вторая древнейшая. Беседы о журналистике"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) девальвации; обесценивать (обесценить)"
],
"raw_glosses": [
"перен. подвергать (подвергнуть) девальвации; обесценивать (обесценить)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪvɐlʲˈvʲirəvətʲ"
},
{
"ipa": "dɛvɐlʲˈvʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обесценить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обесценить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devalue"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэвальваваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "девалвирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "devalvál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "devaluere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דעװאַלֿװירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "devaluar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svalutare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "devaluar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "devalvēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "devalvuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "девалвира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "devalvieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abwerten"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "devaluere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dewaluować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desvalorizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "devalua"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "девалвирати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "devalvovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devalüe etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "девальвувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "devalvoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dévaluer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "degradâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "disgradâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "svilî"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "devalvirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "devalvovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "devalvera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "devaluti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "devalveerima"
}
],
"word": "девальвировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.