"обесценить" meaning in Русский

See обесценить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbʲɪˈst͡sɛnʲɪtʲ
Etymology: Из о- + бесценный, далее из бес- + ценный, далее от цена, из праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обесце́ню [first-person, singular, future], обесце́нил [first-person, singular, past], обесце́нила [first-person, singular, past], обесце́нишь [second-person, singular, future], обесце́нил [second-person, singular, past], обесце́нила [second-person, singular, past], обесце́нь [second-person, singular, imperative], обесце́нит [third-person, singular, future], обесце́нил [third-person, singular, past], обесце́нила [third-person, singular, past], обесце́нило [third-person, singular, past], обесце́ним [first-person, plural, future], обесце́нили [first-person, plural, past], обесце́ним [first-person, plural, imperative], обесце́нимте [first-person, plural, imperative], обесце́ните [second-person, plural, future], обесце́нили [second-person, plural, past], обесце́ньте [second-person, plural, imperative], обесце́нят [third-person, plural, future], обесце́нили [third-person, plural, past], обесце́нивший [active, past], обесце́нив [adverbial, past], обесце́нивши [adverbial, past], обесце́ненный [passive, past], обесценивать [perfective]
  1. лишить ценности, сделать малоценным
    Sense id: ru-обесценить-ru-verb-2ORxGkXa
  2. перен. лишить значимости, важности, сделать ненужным Tags: figuratively
    Sense id: ru-обесценить-ru-verb-nt~LYJ9N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обесцененность, обесценивание, обесцененный, бесценный, обесценивать, обесцениться, обесцениваться Translations (лишить ценности, сделать малоценным): devalue (Английский), depreciate (Английский), cheapen (Английский), deprezzare (Итальянский), svalutare (Итальянский), знецінити (Украинский), déprécier (Французский), dévaluer (Французский), dévaloriser (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for обесценить meaning in Русский (6.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бесценный, далее из бес- + ценный, далее от цена, из праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесце́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесценивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесцененность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесценивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обесцененный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесценный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесценивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесцениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесцениваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишить ценности, сделать малоценным"
      ],
      "id": "ru-обесценить-ru-verb-2ORxGkXa"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишить значимости, важности, сделать ненужным"
      ],
      "id": "ru-обесценить-ru-verb-nt~LYJ9N",
      "raw_glosses": [
        "перен. лишить значимости, важности, сделать ненужным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈst͡sɛnʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "depreciate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "cheapen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "deprezzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "svalutare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "знецінити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "déprécier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "dévaluer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "dévaloriser"
    }
  ],
  "word": "обесценить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бесценный, далее из бес- + ценный, далее от цена, из праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесце́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесце́ненный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесценивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесцененность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обесценивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обесцененный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесценный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесценивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесцениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обесцениваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишить ценности, сделать малоценным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишить значимости, важности, сделать ненужным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лишить значимости, важности, сделать ненужным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪˈst͡sɛnʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "depreciate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "cheapen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "deprezzare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "svalutare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "знецінити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "déprécier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "dévaluer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить ценности, сделать малоценным",
      "word": "dévaloriser"
    }
  ],
  "word": "обесценить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.