"двуутробка" meaning in Русский

See двуутробка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dvʊʊˈtropkə [singular], dvʊʊˈtropkʲɪ [plural]
Etymology: От дву- (от два) + -утробка (от утроба); * первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-; * вторая часть — из др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: двуутро́бка [nominative, singular], двуутро́бки [nominative, plural], двуутро́бки [genitive, singular], двуутро́бок [genitive, plural], двуутро́бке [dative, singular], двуутро́бкам [dative, plural], двуутро́бку [accusative, singular], двуутро́бок [accusative, plural], двуутро́бкой [instrumental, singular], двуутро́бкою [instrumental, singular], двуутро́бками [instrumental, plural], двуутро́бке [prepositional, singular], двуутро́бках [prepositional, plural]
  1. устар., зоол. то же, что опоссум Tags: obsolete
    Sense id: ru-двуутробка-ru-noun--n4uTm85 Topics: zoology
  2. устар., зоол. любое сумчатое животное Tags: obsolete
    Sense id: ru-двуутробка-ru-noun-AOBtxNvj Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опоссум, сумчатая крыса, сумчатое Hypernyms: сумчатое, сумчатое, животное, млекопитающее Related terms: двуутробочка, утроба, двуутробный, утробно Translations (то же, что опоссум): opossum (Английский), erszényes patkány (Венгерский), didèlfif (Каталанский), buidelrat (Нидерландский), opossum (Нидерландский), didelphe (Французский), vačice (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сумчатые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От дву- (от два) + -утробка (от утроба);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "двуутро́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумчатое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумчатое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "млекопитающее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "двуутробочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утроба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуутробный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "утробно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Козьма Прутков",
          "date": "1876",
          "ref": "К. Прутков, «С того света», 1876 г. [Викитека]",
          "text": "Двуутробка забирает своих детёнышей и устремляется на верхушку дерева, услыхав треск сучьев под ногами кровожадного леопарда.",
          "title": "С того света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что опоссум"
      ],
      "id": "ru-двуутробка-ru-noun--n4uTm85",
      "raw_glosses": [
        "устар., зоол. то же, что опоссум"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1925–1935",
          "ref": "В. В. Вересаев, Воспоминания, глава 1, 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Оказывается, не только кенгуру, а самые разные животные в Австралии — все двуутробки, с сумками на животах!",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое сумчатое животное"
      ],
      "id": "ru-двуутробка-ru-noun-AOBtxNvj",
      "raw_glosses": [
        "устар., зоол. любое сумчатое животное"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊʊˈtropkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dvʊʊˈtropkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опоссум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумчатая крыса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумчатое"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "erszényes patkány"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "didèlfif"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "didelphe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "vačice"
    }
  ],
  "word": "двуутробка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Сумчатые/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От дву- (от два) + -утробка (от утроба);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "двуутро́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двуутро́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумчатое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумчатое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "млекопитающее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "двуутробочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утроба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуутробный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "утробно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Козьма Прутков",
          "date": "1876",
          "ref": "К. Прутков, «С того света», 1876 г. [Викитека]",
          "text": "Двуутробка забирает своих детёнышей и устремляется на верхушку дерева, услыхав треск сучьев под ногами кровожадного леопарда.",
          "title": "С того света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что опоссум"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., зоол. то же, что опоссум"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1925–1935",
          "ref": "В. В. Вересаев, Воспоминания, глава 1, 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Оказывается, не только кенгуру, а самые разные животные в Австралии — все двуутробки, с сумками на животах!",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое сумчатое животное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., зоол. любое сумчатое животное"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊʊˈtropkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dvʊʊˈtropkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опоссум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумчатая крыса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумчатое"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "erszényes patkány"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "didèlfif"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "buidelrat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "opossum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "didelphe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "то же, что опоссум",
      "word": "vačice"
    }
  ],
  "word": "двуутробка"
}

Download raw JSONL data for двуутробка meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.