"двоюродный дед" meaning in Русский

See двоюродный дед in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dvɐˈjurədnɨɪ̯ ˈdʲet
  1. мужчина по отношению к внукам брата или сестры, родной брат деда или бабушки, дядя родителя
    Sense id: ru-двоюродный_дед-ru-phrase-SDWmfgIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: двоюродный дедушка Hypernyms: родственник Translations: great uncle (Английский), great-uncle (Английский), greatuncle (Английский), granduncle (Английский), grand uncle (Английский), grand-uncle (Английский), Grossonkel [masculine, masculine] (Немецкий), oudoom [masculine] (Нидерландский), двоюрідний дід (Украинский), grand-oncle [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный внук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная внучка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1882",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Борьба за преобладание. (1820 — 1840)», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот «некто» был архиерей, на ближайшей родственнице которого был женат мой двоюродный дед, Иван Сергеевич Алферьев, служивший в московском сенате, а родной его брат, а моей матери отец, Петр Сергеевич Алферьев, имел обычай вести ежедневные записи всего, по его мнению, замечательного.",
          "title": "Борьба за преобладание. (1820 — 1840)"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так и произошло с моим двоюродным дедом, братом моего деда.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина по отношению к внукам брата или сестры, родной брат деда или бабушки, дядя родителя"
      ],
      "id": "ru-двоюродный_дед-ru-phrase-SDWmfgIQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvɐˈjurədnɨɪ̯ ˈdʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дедушка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greatuncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "granduncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand-uncle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "швейц."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Grossonkel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oudoom"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двоюрідний дід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand-oncle"
    }
  ],
  "word": "двоюродный дед"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный внук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная внучка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужчины/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1882",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Борьба за преобладание. (1820 — 1840)», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот «некто» был архиерей, на ближайшей родственнице которого был женат мой двоюродный дед, Иван Сергеевич Алферьев, служивший в московском сенате, а родной его брат, а моей матери отец, Петр Сергеевич Алферьев, имел обычай вести ежедневные записи всего, по его мнению, замечательного.",
          "title": "Борьба за преобладание. (1820 — 1840)"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так и произошло с моим двоюродным дедом, братом моего деда.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина по отношению к внукам брата или сестры, родной брат деда или бабушки, дядя родителя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvɐˈjurədnɨɪ̯ ˈdʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дедушка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greatuncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "granduncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand uncle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand-uncle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "швейц."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Grossonkel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oudoom"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двоюрідний дід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand-oncle"
    }
  ],
  "word": "двоюродный дед"
}

Download raw JSONL data for двоюродный дед meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.