"двойник" meaning in Русский

See двойник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dvɐɪ̯ˈnʲik Audio: Ru-двойник.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: двойни́к [nominative, singular], двойники́ [nominative, plural], двойника́ [genitive, singular], двойнико́в [genitive, plural], двойнику́ [dative, singular], двойника́м [dative, plural], двойника́ [accusative, singular], двойнико́в [accusative, plural], двойнико́м [instrumental, singular], двойника́ми [instrumental, plural], двойнике́ [prepositional, singular], двойника́х [prepositional, plural]
  1. человек неотличимый или очень похожий на другого внешне или внутренне (в сочетаниях требует притяжательной конструкции или родительного падежа: чей-то двойник или двойник кого-то)
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-h-C73K-e
  2. одни из двух близнецов || то же, что двойня Tags: colloquial, plural
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-QwFBdrJG Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. что-либо, имеющее полное сходство с чем-либо другим Tags: colloquial, figuratively
  4. двойной или сдвоенный предмет
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-92aiOLm2
  5. неразрезанный блок, содержащий по высоте два одинаковых экземпляра издания
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-wIkBWgEG Categories (other): Полиграфические термины/ru Topics: printing
  6. результат двойникования, минерал со сростками из двух (двойниковых) или более кристаллов
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-5Dws5r3m Categories (other): Минералогические термины/ru Topics: mineralogy
  7. музыкальный альбом, изданный на двух грампластинках, компакт-дисках и т. п.; двойной альбом
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-HXWeVdHn Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  8. тот, кто обладает дубликатом билета Tags: colloquial
    Sense id: ru-двойник-ru-noun-EN9UKeQY Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: копия, дубль Hypernyms: человек, предмет, блок, минерал Hyponyms: двойник срастания, двойник прорастания Derived forms: цифровой двойник Translations: look-alike (Английский), double (Английский), giống như hệt (Вьетнамский), người giống như đúc (Вьетнамский), doble [masculine] (Испанский), Doppelgänger [masculine] (Немецкий), double [masculine] (Французский), dvojnik [masculine] (Хорватский), dubbelgångare (Шведский), duulo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соотношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цифровой двойник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "двойни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "блок"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "минерал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "двой",
        "ни́к"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "двойник срастания"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "двойник прорастания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ведь не случайно мы постоянно наталкиваемся на двойников знаменитостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек неотличимый или очень похожий на другого внешне или внутренне (в сочетаниях требует притяжательной конструкции или родительного падежа: чей-то двойник или двойник кого-то)"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-h-C73K-e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одни из двух близнецов || то же, что двойня"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-QwFBdrJG",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо, имеющее полное сходство с чем-либо другим"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-3QMSQIwA",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "text": "В этой главе мы прочитаем про кристаллы-двойники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двойной или сдвоенный предмет"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-92aiOLm2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразрезанный блок, содержащий по высоте два одинаковых экземпляра издания"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-wIkBWgEG",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Минералогические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат двойникования, минерал со сростками из двух (двойниковых) или более кристаллов"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-5Dws5r3m",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный альбом, изданный на двух грампластинках, компакт-дисках и т. п.; двойной альбом"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-HXWeVdHn",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Задорнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "М. Задорнов",
          "text": "Мы из девятого вагона. Там все двойники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто обладает дубликатом билета"
      ],
      "id": "ru-двойник-ru-noun-EN9UKeQY",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двойник.ogg",
      "ipa": "dvɐɪ̯ˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-двойник.ogg/Ru-двойник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дубль"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "look-alike"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giống như hệt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người giống như đúc"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doble"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doppelgänger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvojnik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dubbelgångare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "duulo"
    }
  ],
  "word": "двойник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова с суффиксом -ой",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Соотношения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цифровой двойник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "двойни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "двойнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "двойника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "блок"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "минерал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "двой",
        "ни́к"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "двойник срастания"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "двойник прорастания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ведь не случайно мы постоянно наталкиваемся на двойников знаменитостей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек неотличимый или очень похожий на другого внешне или внутренне (в сочетаниях требует притяжательной конструкции или родительного падежа: чей-то двойник или двойник кого-то)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "одни из двух близнецов || то же, что двойня"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "что-либо, имеющее полное сходство с чем-либо другим"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "text": "В этой главе мы прочитаем про кристаллы-двойники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двойной или сдвоенный предмет"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "неразрезанный блок, содержащий по высоте два одинаковых экземпляра издания"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Минералогические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "результат двойникования, минерал со сростками из двух (двойниковых) или более кристаллов"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный альбом, изданный на двух грампластинках, компакт-дисках и т. п.; двойной альбом"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Задорнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "М. Задорнов",
          "text": "Мы из девятого вагона. Там все двойники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто обладает дубликатом билета"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двойник.ogg",
      "ipa": "dvɐɪ̯ˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-двойник.ogg/Ru-двойник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дубль"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "look-alike"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giống như hệt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người giống như đúc"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doble"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doppelgänger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvojnik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dubbelgångare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "duulo"
    }
  ],
  "word": "двойник"
}

Download raw JSONL data for двойник meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.