"дамплинг" meaning in Русский

See дамплинг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdamplʲɪnk [singular], ˈdamplʲɪnɡʲɪ [plural]
Etymology: От англ. dumpling. Слово dumpling со значением «масса варёного теста», также «обёртка, в которой что-то варится», известно в английском примерно с 1600 г., отмечено в норфолкском диалекте, далее неопределённого происхождения, возможно, от какого-то нижненемецкого слова или от существительного dump «комок» (конец 18 в.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: да́мплинг [nominative, singular], да́мплинги [nominative, plural], да́мплинга [genitive, singular], да́мплингов [genitive, plural], да́мплингу [dative, singular], да́мплингам [dative, plural], да́мплинг [accusative, singular], да́мплинги [accusative, plural], да́мплингом [instrumental, singular], да́мплингами [instrumental, plural], да́мплинге [prepositional, singular], да́мплингах [prepositional, plural]
  1. кулин. общее название кулинарных изделий (блюд) в виде кусочков теста (обычно с начинкой)
    Sense id: ru-дамплинг-ru-noun-qrOSsCbg Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо Hyponyms: вареник, вонтон, кундюм, курзе, манты, пельмень, позы, самоса, хинкали Translations: dumpling (Английский)

Download JSONL data for дамплинг meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. dumpling. Слово dumpling со значением\n«масса варёного теста», также «обёртка, в которой что-то варится», известно в английском примерно с 1600 г., отмечено в норфолкском диалекте, далее неопределённого происхождения, возможно, от какого-то нижненемецкого слова или от существительного dump «комок» (конец 18 в.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "да́мплинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вареник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вонтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кундюм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курзе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манты"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пельмень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хинкали"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Парамонов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2019",
          "text": "Лапшу и дамплинги из китайской забегаловки ели серебряными столовыми приборами с фамильным гербом.",
          "title": "„Я больше не грязный секрет“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название кулинарных изделий (блюд) в виде кусочков теста (обычно с начинкой)"
      ],
      "id": "ru-дамплинг-ru-noun-qrOSsCbg",
      "raw_glosses": [
        "кулин. общее название кулинарных изделий (блюд) в виде кусочков теста (обычно с начинкой)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamplʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdamplʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dumpling"
    }
  ],
  "word": "дамплинг"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. dumpling. Слово dumpling со значением\n«масса варёного теста», также «обёртка, в которой что-то варится», известно в английском примерно с 1600 г., отмечено в норфолкском диалекте, далее неопределённого происхождения, возможно, от какого-то нижненемецкого слова или от существительного dump «комок» (конец 18 в.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "да́мплинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́мплингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вареник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вонтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кундюм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курзе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манты"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пельмень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хинкали"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Парамонов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2019",
          "text": "Лапшу и дамплинги из китайской забегаловки ели серебряными столовыми приборами с фамильным гербом.",
          "title": "„Я больше не грязный секрет“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название кулинарных изделий (блюд) в виде кусочков теста (обычно с начинкой)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. общее название кулинарных изделий (блюд) в виде кусочков теста (обычно с начинкой)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamplʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdamplʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dumpling"
    }
  ],
  "word": "дамплинг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.